| Die Rezeption muss uns die falschen Schlüssel gegeben haben. | Open Subtitles | لابدّ أنّ مكتب الإستقبال قد أعطانا المُفتاح الخطأ. |
| Die Rezeption sagt, dass sie das Handy deiner Mutter nicht haben. | Open Subtitles | أين هو الهاتف؟ مكتب الإستقبال يقولون أنهم لا يملكون هاتف أمك. |
| Ich muss sagen, der vermeintliche Mörder kam nicht an Die Rezeption. | Open Subtitles | في الواقع، إن القاتل المزعوم لم يأت إلى مكتب الاستقبال. |
| Hier spricht Die Rezeption. Wir wollen wissen, ob Sie auschecken. | Open Subtitles | هنا مكتب الاستقبال, نريد أن نعرف أذا كنت سترحل |
| Hm. Die Rezeption vom Logan-Kongresszentrum und Hotel. | Open Subtitles | مكتب الحجز في مركز مؤتمرات و فندق لوغان |
| Ich lege nur kurz das Zeug weg und rufe dann Die Rezeption an. | Open Subtitles | لندع الثرثرة جانباَ سأتصل بفتاتي في المكتب الرئيسي |
| - Die Rezeption sagt, dass Sie es wären. | Open Subtitles | كاتب مكتب الإستقبال قال إنك هذا الرجل |
| Dana Arnett benachrichtigte Die Rezeption, dass sie auscheckt. | Open Subtitles | (دانا أرنيتت) أعلمت مكتب الإستقبال أنّها ستنهي إقامتها. |
| Ich kann das auf Die Rezeption stellen, damit Leute es sehen können. | Open Subtitles | ما رأيك لو وضعت هذه في مكتب الإستقبال -معظم الناس لديهم تلك الرغبة ... |
| Und Die Rezeption bestätigt, dass Mr. Maddox für einen Monat hier ist. | Open Subtitles | وأكّد مُوظف مكتب الإستقبال أنّ السيّد (مادوكس) مُتواجد هنا لعقد إيجار شهر واحد. |
| Merkwürdig, Die Rezeption hat mich zu Ihnen geschickt. | Open Subtitles | أمر غريب، أوصوني عند مكتب الاستقبال بالتحدث معك. |
| Die Rezeption sagt, sie hat gestern Nachmittag eingecheckt, allein. | Open Subtitles | مكتب الاستقبال يقول أنّها سجّلت دخولها للنزل البارحة بعد الظهر لوحدها. |
| Du kannst Die Rezeption fragen. Ich bin Gast hier. Unglaublich! | Open Subtitles | يمكنك التحقق من مكتب الاستقبال انا امكث هنا |
| Die Rezeption ist da hinten. | Open Subtitles | مكتب الاستقبال يتواجد هناك فحسب |
| Einige Leute -- ich erinnere mich, dass wir Die Rezeption abwechselnd besetzten -- und einige Eltern meldeten sich, verärgert und verwirrt darüber, dass ihr Sohn "Sports Illustrated" gekündigt hatte, um Wired zu abonnieren. Sie sagten: "Seid ihr ein Pornomagazin oder so?" | TED | أتذكر أننا تشاركنا مع بعض الناس مكتب الاستقبال بشكل دوري، وقد اتصل أحد الأباء الغاضبين لأن ابنه قد ترك مجلة سبورت إلوسترايتد من أجل الاشتراك بوايرد، وقال، "هل أنتم مجلة إباحية أو غيرها؟" |
| Wir können Die Rezeption von hier beobachten. | Open Subtitles | .نستطيع من المكتب الرئيسي رؤية كل شيء .رائع. |
| Ja, Cap, Die Rezeption bestätigte, ein Al Aiden hat heute Morgen in Raum 57 eingecheckt. | Open Subtitles | أجل المكتب الرئيسي أكد لي بأن علاء الدين دخل الغرفة 57 هذا الصباح |
| Hier ist Die Rezeption vom Soho Grand. | Open Subtitles | هنا المكتب الرئيسي ل سوهو جراند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 