"die rippen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأضلاع
• أضلاعك
• ضلوعه
• الضلوع
• الأضلاعِ
• الأضلع
• أضلاعي
• ضلوعك
• أضلاعه
• أضلعي

Also, die Rippen eins bis drei sind die stärksten, von vier bis neun werden sie fortlaufen schwächer.
الآن ، الأضلاع الثلاثة الأولى هي الأصلب من الضلع الرابع حتى التاسع تضعف بشكل تدريجي

Ich habe es geschafft, sowohl die Rippen als auch den Bereich der Wirbelsäule um den Wundkanal nachzubilden.
لقد تمكنت من استعمال الأضلاع و جزء من العمود الفقري لأعيد مسار الجرح

Mit Bohnen und Steak würden Sie mehr auf die Rippen kriegen.
لا تتمسك به تحب أضلاعك لحم البقر والفاصولياء

- Hab ihm die Rippen eingetreten, meinem Kumpel.
قتلت كلبى , لذا أنا وغد قتلت كلبك؟ ركلت ضلوعه , كان رفيقى

Der Airbag kann die Rippen zerdrücken, wenn man nicht angeschnallt ist.
أجل, وسائد الهواء تحطم الضلوع عندما لا يكون هناك حاجز

Die Menge tobt! Eine Linke in die Rippen.
أستمعُ إلى هذا الحشدِ اليسار إلى الأضلاعِ.

Nein, ich habe gestern Abend ein paar Körbe geworfen und mir dabei die Rippen verletzt. Ich...
كنت أتعامل مع بعض الفوضى ليلة أمس وكسرت بعض الأضلع

- Der hat mir auf die Rippen gehauen.
-مصاصو الدماء هؤلاء قاموا بتكسير أضلاعي

Irgendwie hat irgendwas es geschafft, die Schädel zweier Männer einzuschlagen und die Rippen von Lyudmilla und Alexander zu brechen, ohne auch nur eine Schramme zu hinterlassen.
شيء نجح في سحق جمجمة شخصين وبعثر الأضلاع لشخصين بدون ترك كدمات كثيرة

Das legt nahe, das die Rippen nach außen aufgebrochen wurden.
ذلك يشير أن الأضلاع قد كُسرت نحو الخارج.

Der Mörder benutzte eine Art Werkzeug, um unter die Rippen zu kommen und um etwas aus der Brusthöhle zu ziehen.
إستعمل القاتل أداة من نوع ما ليصل أسفل الأضلاع ليخرج شيءاً من تجويف الصدر.

Wollen Sie andeuten, das der Mörder die Rippen auseinanderriss, um das Herz des Opfers zu entfernen?
هل تقترحين أنّ القاتل مزّق الأضلاع فتحاً ليزيل قلب الضحية؟

Ich glaube nicht, dass die Rippen gebrochen sind aber böse geprellt.
لا أظن أن أضلاعك مكسورة، لكنها... مصابة بكدمات شديدة.

Ein Messerstich in die Rippen, der ist schmerzhaft.
أن تطعني في أضلاعك... ذاك هو المؤلم

Nah genug, um ihm ein Messer zwischen die Rippen zu jagen.
قريب بما يكفي لنطعن سيف في ضلوعه

Wenn die Rippen gebrochen sind, kann das Knochenmark ins Blut eindringen.
لو أن الضلوع مهشمة سينتقل النخاع إلى الدم

Noch eine in die Rippen.
مره آخر إلى الأضلاعِ.

Stich das Messer zwischen die Rippen.
اغرزي السكين بين الأضلع

Du brichst mir die Rippen, Kumpel.
أضلاعي تطرطق يا صاح

Tief einatmen, Brust raus, die Hände auf die Rippen.
خذ نفساً عميقاً، لتوسعة صدرك. ضع يديك على ضلوعك.

die Rippen sind gebrochen, seine Lungen füllen sich mit Blut.
لقد تحطمت أضلاعه رئتاه تمتلئان بالدم

Er brach mir die Rippen.
لقد كسّر أضلعي