| Die Munitionskisten und die Särge sind offen. Sie sind weg. | Open Subtitles | التوابيت مفتوحة, صناديق الذخيرة مفتوحة لقد ذهبوا |
| Joaquin, Alejandro, ich musste die Särge für eure Eltern bauen. | Open Subtitles | جواكين، أليجاندرو، يوما ما صنعت التوابيت لوالديكما |
| - Lass uns die Särge übereinander stapeln und hier rausklettern. | Open Subtitles | لو كان يمكننا سحب هذا بإمكاننا استخدام التوابيت من أجل الإرتفاع وربما يمكننا الخروج من هنا |
| Aber die Särge sind nicht hier, also... - kannst du nun gehen. - Mir sind die Särge egal. | Open Subtitles | التوابيت ليست هنا لذا يمكنكَ المغادرة الآن |
| Er wartete, bis eine Beerdigung anstand, damit er die Leichen der Opfer in die Särge legen konnte. | Open Subtitles | انتظر حدوث جنازة اخرى لكي يتسنى له وضع الجثتين في التوابيت |
| die Särge, die zurückkamen, Colonel. Was ist mit denen? | Open Subtitles | عن التوابيت التي استلمتها كولونيل |
| Dann hat er die Särge gestohlen, um mit ihm abzurechnen. | Open Subtitles | ثم سرق التوابيت ليوازن كفّة الميزان |
| Mit ihren Kräften verstecken sie die Särge. | Open Subtitles | إنّهنّ يستخدمن قواهنّ لإخفاء التوابيت. |
| Und jetzt... Bitte, zeig mir die Särge. | Open Subtitles | هلّا تظهرن التوابيت الآن فضلاً. |
| die Särge mit meinem Geld müssen sofort nach Kuba. | Open Subtitles | علينا أن نضع أموالي في التوابيت إلى (كوبا) بسرعة |
| Bonnie, hör zu. Ich brauche deine Hilfe. Sag mir bitte, wo die Särge versteckt sind. | Open Subtitles | اصغي إليّ يا (بوني)، أحتاج مساعدتكِ، أودّكِ أن تُخبريني أين تلكَ التوابيت. |
| Vampirblut. Zeigt mir die Särge. | Open Subtitles | اظهرنني التوابيت. |
| Du hast Klaus gesagt, wo die Särge sind, und er hat sie genommen. - Alle außer diesem einen. - ABBY: | Open Subtitles | لقد أخبرتُ (كلاوس) بمكان (التوابيت) وأخذهم إلّا واحدٍ. |
| Genauso wie die Särge, Herr Sowerberry! | Open Subtitles | وكذلك التوابيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 