"die säule" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العمود
• الرتل

Es gab also nur eine Möglichkeit: die Säule aus dem Computer herauszuholen.
لذا كان هناك إمكانية واحدة فقط -- لإخراج العمود من الحاسوب.

Sie gehen zur Herrenbekleidung zurück, wo die Säule ist.
تذهب جهة ملابس الرجال قريب من ذلك العمود هناك

Lady, Sie haben das Recht verloren, mir zu sagen, was ich zu tun habe, als Sie Junior Rennie mit seinem Spielzeug-Hammer an die Säule gelassen haben.
سيدة، كنت فقدت الحق ليقول لي ما يجب القيام به عند السماح ريني جديد يأخذ له لعبة مطرقة لهذا العمود.

Sie waren es, die Junior gesagt hat, er solle die Säule rausschlagen.
أنت واحد الذي قال جديد لضرب العمود أسفل.

Ich sehe bisher nur, dass die Säule Menschen wehtut.
كلّ ما أراه هو أن الرتل الخامس يؤذي البشر

Es sind Priester wie er, die die Säule anspornen.
كهنةٌ أمثاله هم الذين يُحرّضون الرتل الخامس.

Lara! die Säule stürzt ein!
لارا العمود ينهار

- Hinter die Säule.
ـ خلف العمود ـ خلف العمود.

An die Säule.
قف عند ذاك العمود!

Manolo, die Säule!
-مانولو) العمود)

Hinter die Säule.
وراء العمود.

die Säule muss für eine Weile abtauchen.
يجب أن يبقى الرتل الخامس متوارياً حاليّاً.

Der Widerstand weitet sich aus. Wenn die Säule hier aktiv ist, kann sie das auch auf den anderen Schiffen sein.
المقاومة تكبر، إن كان "الرتل الخامس" في وسطنا فقد يكون هناك آخرون على متن السفن على مدار العالم