"die sünder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الاثمين
• الخطاة

Ich werde die Sünder trösten und die verlorenen Schäfchen zurückholen.
انا هنا لراحة الاثمين .. وعودة الحمل الضال الى حظيرته

Ich werde die Sünder trösten und die verlorenen Schäfchen zurückholen.
انا هنا لراحة الاثمين ، وعودة الحمل الضال الى حظيرته

Die von den EU-Mitgliedern selbst auferlegten Schuldenbeschränkungen wurden danach nie wieder ernst genommen, weil die Richter gleichzeitig die Sünder waren. Ein Thema, das eines Kafka oder eines Molière würdig wäre.
فضلاً عن ذلك فإن قيود الديون السياسية التي فرضتها بلدان منطقة اليورو على نفسها لم تؤخذ قط على محمل الجد، وذلك لأن الخطاة كانوا هم أنفسهم القضاة. وهو موضوع جدير بقلم كافكا أو موليير.

Und sie glauben, er schleppt die Sünder in die Hölle.
أنهم يظنون أنه يرسل الخطاة للجحيم

Ich werde die Sünder trösten und...
...انا هنا لراحة الاثمين و

"Ich kam in die Welt, damit die Sünder errettet werden."
-أتيت للعالم لأخلِّص الخطاة