عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die sache läuft" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بدأ الأمر
-
ستتصاعد الأمور
| Die Sache läuft, Menschen! | Open Subtitles | بدأ الأمر أيها البشر. |
| Die Sache läuft! | Open Subtitles | بدأ الأمر. |
| Ja. Die Sache läuft! | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر |
| Die Sache läuft aus dem Ruder. So ist das. Die Dinge laufen aus dem Ruder. | Open Subtitles | ستتصاعد الأمور فأمثالها هكذا دوماً، تتصاعد |
| Die Sache läuft aus dem Ruder. So ist das. Die Dinge laufen aus dem Ruder. | Open Subtitles | ستتصاعد الأمور فأمثالها هكذا دوماً، تتصاعد |