| die Samurai Klasse, wie ein dicker Stamm, wird bald durch das eigene Gewicht sinken. | Open Subtitles | طبقة الساموراي, مثل الحطب الثقيل و سوف يغرق بسبب ثقل زونه |
| Du willst also sagen: Töte die Samurai, nicht den Tier-Gott. | Open Subtitles | تريدني أن قتل الساموراي بدلا من دير الله؟ |
| Wir werden im Kampf gegen die Samurai auf seine Hilfe angewiesen sein. | Open Subtitles | ساعتمد على مساعدته عندما يواجه هذا الساموراي |
| Wenn ihr mich fragt, stecken die Samurai noch in ihren Windeln. | Open Subtitles | إذا سألتني هل ما زال الساموراي يستخدمون الأقنعة |
| Im Japan der Feudalzeit waren die Samurai darauf eingeschworen, ihre Herren mit ihrem Leben zu beschützen. | Open Subtitles | فى زمن الإقطاع في اليابان اقسم المحاربون من طبقة الساموراى على أن يحموا سادتهم و أرواحهم |
| die Samurai heutzutage kommen alle mit gesenktem Haupt zu mir, um sich bei mir Geld zu leihen. | Open Subtitles | الساموراي دائماً يطلبوا اقتراض المال. متجري ممتلئ بالسيوف المرهونة. |
| die Samurai heutzutage kommen alle mit gesenktem Haupt zu mir, um sich bei mir geld zu leihen. | Open Subtitles | الساموراي دائماً يطلبوا اقتراض المال. متجري ممتلئ بالسيوف المرهونة. |
| Entschuldigt, dass ich diese freudige Wiedervereinigung unterbrechen muss, aber wir sind hier, um über die Samurai Obligationen zu reden. | Open Subtitles | آسف لقطع هذا الإجتماع السعيد و لكننا هنا للتحدث عن مستندات الساموراي |
| Den Frieden im Reich wahren die Samurai, meisterhafte Schwertkämpfer, deren Auftrag es ist, ihre Fürsten und deren Provinzen um jeden Preis zu schützen. | Open Subtitles | السلام الذي يؤمن به جنود الساموراي خبراء السيوف المكلفون بحماية سيدهم بكل ما يملكونه |
| (Erzähler) die Samurai glauben, seine Anwesenheit würde Unglück über ihr Land bringen. | Open Subtitles | يعتقد الساموراي بأن وجوده خطرٌ على أراضيها |
| Manzo hat die Samurai gesehen! | Open Subtitles | لكن مانزو شاهد هؤلاء الساموراي |
| Wir müssen was tun, bevor die Samurai kommen. | Open Subtitles | يجب أن نفعل شيئاً قبل وصول الساموراي |
| Sparta, Rom, die Ritter Europas, die Samurai. | Open Subtitles | سبارتا، روما، فرسان أوروبا، الساموراي. |
| Ich habe gesehen, wie du gegen die Samurai gekämpft hast. | Open Subtitles | رأيت كيف تعاملت مع تلك الساموراي. |
| Hiermit werden wir die Ungeheuer und die Samurai töten. | Open Subtitles | وهذا قتل وحوش وبيرس الساموراي دروع. |
| Omura hat Gesetze gegen die Samurai erlassen. | Open Subtitles | أومرا شرع قوانين ضد الساموراي السّيد "جراهام"، أحتاج شرابا |
| Wie die Samurai sagen, das Schwert ist nur so mächtig, wie sein Meister. | Open Subtitles | -مثل الساموراي الذي عليه أن يقسم -بأن قوته من قوة سيده |
| Was sollen die Samurai essen? | Open Subtitles | فكيف نطعم الساموراي |
| Hier sind die Samurai! | Open Subtitles | لقد أحضرت الساموراي |
| Wir sind die Samurai, die Keyboard-Cowboys. | Open Subtitles | نحن الساموراى رعاه بقر لوحات التحكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 