| Verzeihen Sie die Sauerei hier. Ich habe Vögelchen Mamm-Mamm unter meinen Füßen. | Open Subtitles | أعتذر عن هذه الفوضى هنا,إنه طعام الطائر وضعوه تحت قدمي |
| Hör bloß auf, die haben mich dazu verdonnert, die Sauerei weg zu machen | Open Subtitles | هل تصدق أني كنت أنظف هذه الفوضى طوال الليل؟ |
| Wisch die Sauerei weg! | Open Subtitles | نظفيِّ هذه الفوضى وغادري حالاً. |
| Ich muss die Sauerei wegmachen. | Open Subtitles | سأذهب لأحاول تصحيح هذه الفوضى. |
| Sie haben die Sauerei angerichtet. | Open Subtitles | أنتِ أحدثتي هذه الفوضى |
| Räumen Sie die Sauerei weg, wenn Sie fertig sind. | Open Subtitles | نظفي هذه الفوضى بعدما تنتهين |
| Und du machst die Sauerei hier weg! | Open Subtitles | أنتِ، أزيلي هذه الفوضى! |
| Ich mach die Sauerei nicht weg. | Open Subtitles | -لن أنظّف هذه الفوضى |
| - Mach die Sauerei weg. | Open Subtitles | -قم بتنظيف هذه الفوضى |
| Wenigstens versuchen, die Sauerei hier zu beseitigen. | Open Subtitles | محاولة ل تنظيف هذه الفوضى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 