| Weißt du, es hat bei "Die Schöne und das Biest" funktioniert. | Open Subtitles | لعلمك، هذا البيت أدّى الغرض كما في رواية الجميلة والوحش. |
| - Eher "Die Schöne und das Biest". Oh-oh. Probleme im Paradies. | Open Subtitles | أقرب للـ " الجميلة والوحش " المشاكل في الفردوس |
| Lily entschied sich, Marshall nichts von ihrem Traum mit Frankenstein und der Teekanne aus "Die Schöne und das Biest" zu erzählen. | Open Subtitles | ليلي" قررت أن لا تخبر "مارشال" عن حلمها" بــ "فرانكشتاين" وحفلة الشاي من الجميلة والوحش |
| Egal, wie sehr Barney das romantisiert oder daraus Die Schöne und das Biest macht, | Open Subtitles | مهما كان بارني يريد المغازله او يجلعه الحسناء والوحش هدف ليكتر كما اعرفه من تجربتي معه |
| Die Schöne und das Biest | Open Subtitles | الحسناء والوحش هي إلى الدولاب يا تشيب |
| Die Schöne und das Biest. Sie ist beides. | Open Subtitles | تتكلم عن الجميلة و الوحش , هى كلاهما |
| Ihr seid Die Schöne und das Biest in einem saftigen Weihnachtspäckchen. | Open Subtitles | انت الجميله و الوحش في علبه هديه الكريسماس |
| Schade, dass die Karten für Die Schöne und das Biest schon für Samstag sind. Ich glaube, Billy hat niemanden, mit dem er hingehen kann. | Open Subtitles | موعد عرض " الجميلة والوحش" يوم السبت لا أعتقد بأنّ (بيلي) لديه أحد آخر |
| Cool. So, Die Schöne und das Biest. Wer will mitkommen? | Open Subtitles | "الجميلة والوحش" إذن مَن يريد المشاهدة؟ |
| Emily hat mir erzählt, dass die von Butler Shoes eine neue Reklame drehen. "Die Schöne und das Biest". | Open Subtitles | (إيميلي) كانت تخبرني بأن "باتلر" للأحذية يصورون إعلان جديد. "الجميلة والوحش." |
| Es ist wie bei "Die Schöne und das Biest". | Open Subtitles | إنه مثل فيلم " الجميلة والوحش" هُنا! |
| Die Schöne und das Biest | Open Subtitles | ♪ "الجميلة والوحش" ♪ |
| Die Schöne und das Biest | Open Subtitles | ♪ "الجميلة والوحش" ♪ |
| Die Schöne und das Biest | Open Subtitles | ♪ "الجميلة والوحش" ♪ |
| Die Schöne und das Biest | Open Subtitles | الحسناء والوحش |
| Die Schöne und das Biest | Open Subtitles | الحسناء والوحش |
| Die Schöne und das Biest | Open Subtitles | الحسناء والوحش |
| Die Schöne und das Biest | Open Subtitles | الحسناء والوحش |
| Er war die Zweitbesetzung für den Kronleuchter in Die Schöne und das Biest am Broadway. | Open Subtitles | كان الممثل البديل لدور الشمعدان "في "الجميلة و الوحش "في "برودواي |
| Die Schöne und das Biest. | Open Subtitles | الجميلة و الوحش |
| Wir sind Die Schöne und das Biest! | Open Subtitles | هذا مشهد الجميلة و الوحش |
| Die Schöne und das Biest. | Open Subtitles | الجميله و الوحش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 