عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die schönheit der welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جمال العالم
| Seine Mentalität reduziert die Schönheit der Welt auf einen eingelegten Fisch. | Open Subtitles | عقليته قد اختزلت كل جمال العالم في سمكة صغيرة مخللة. |
| Ich wollte die Schönheit der Welt fotografieren, im Helikopter über die Erde fliegen und von oben die Landschaft fotografieren. | Open Subtitles | أردت تصوير جمال العالم أن أطير حول العالم بالمروحية وأصور العالم تحتي |
| Sie wollte Kindern schon immer die Schönheit der Welt nahebringen. | Open Subtitles | أرادت دوماً أن تعلم الأطفال جمال العالم |