عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die schönheit des lebens" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جمال الحياة
| die Schönheit des Lebens kann selbst dem härtesten Klima entspringen. | Open Subtitles | جمال الحياة يمكن أن يظهر حتى من أقسى الظروف |
| die Schönheit des Lebens ist untrennbar mit seiner Zerbrechlichkeit verbunden. | TED | إن جمال الحياة لا ينفصل عن هشاشتها. |
| Wenn ich kurz innehalte und die Schönheit des Lebens genieße? | Open Subtitles | ...ماذا لو أخذت لحظة لأهدأ وأتذوق جمال الحياة |
| Das ist die Schönheit des Lebens. | Open Subtitles | هذا هو جمال الحياة |