| Die Schlampe kann nicht mal ihren Namen buchstabieren... und kriegt die Schlüssel zum Königreich? | Open Subtitles | ساقطة المستنقع تلك لا تستطيع حتى أن تتهجى اسمها، والآن حازت مفاتيح المملكة؟ |
| Sie können die Schlüssel zum Labor gern wegschmeißen - ich habe neue Schlösser. | Open Subtitles | جئت لأخبرك أنه يمكنك رمي مفاتيح مختبري، فقد قمت بتغيير الأقفال.. |
| Deine Ignoranz wird die Schlüssel zum Erdenreich für alle Zeiten verlieren. | Open Subtitles | إن جهلك سوف يخسر إلى الأبد مفاتيح مملكة الأرض |
| Nach dem Tod des Vaters bekam sie die Schlüssel zum Königreich: | Open Subtitles | بعد موت أبيها ورثت مفاتيح الدخول الى ممكلته |
| Keine Gang gibt Dir die Schlüssel zum Königreich, bevor sie Dich aufgenommen hat. | Open Subtitles | لا توجد عصابة تعطيك مفاتيح المملكة قبل أن يضربوك للانضمام |
| Sie können sich nicht in Ihren Platz am Tisch hineindrängeln, Raymond, genauso wie Sie nicht die Schlüssel zum Kongress kaufen können. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعود بالقوة إلى الطاولة رايموند، تماماً كما لا يمكنك شراء مفاتيح الكونغرس. |
| die Schlüssel zum nationalen Wohlstand | News-Commentary | البحث عن مفاتيح الازدهار الوطني |
| Vor 15 Stunden bot ich Harold Holt die Schlüssel zum Safe. | Open Subtitles | قبل 15 ساعة، عرضت على (هارولد هولت) مفاتيح الخزنة، حسنٌ؟ |
| Commander Jason Rehme hat buchstäblich die Schlüssel zum geheimen Königreich der Navy in seinem Kopf. | Open Subtitles | القائد " جيسون ريمي " يحمل حرفياَ مفاتيح القسم المصنفة كالمملكة " في رأسه " |
| Denn ich gebe dir die Schlüssel zum Königreich. | Open Subtitles | لأن الآن أنا أعطيكَ مفاتيح المملكة - كيف |
| die Schlüssel zum Van. Wie sollen wir die Ware sonst transportieren? | Open Subtitles | مفاتيح سيارتكم كيف يمكننا نقل البضائع؟ |
| Mit einer Behandlung geben wir dem Dyad die Schlüssel zum Königreich. | Open Subtitles | ايجاد علاج يعد بمثابة اعطاء "دياد" مفاتيح المملكة. |
| Gib mir die Schlüssel zum Truck, Carlito! | Open Subtitles | أعطني مفاتيح الشاحنة، وكارليتوس |
| Mir wurden die Schlüssel zum Königreich gegeben. | Open Subtitles | تسلمت مفاتيح المملكة |
| Dies sind die Schlüssel zum Haus. | Open Subtitles | هذه مفاتيح المنزل |
| Hier sind die Schlüssel zum Wagen, mein Sohn. | Open Subtitles | تفضل مفاتيح السيارة يا إبني. |
| die Schlüssel zum Wohnwagen. | Open Subtitles | أعطني مفاتيح المقطورة |
| - Dann bring mir die Schlüssel zum Lieferwagen. | Open Subtitles | ثمّ أجلب لى مفاتيح الشاحنة. |
| Ich kann Ihnen die Schlüssel zum Himmelreich geben. | Open Subtitles | استطيع ان اعطيك مفاتيح الجنه |
| Hier sind die Schlüssel zum Haus. | Open Subtitles | سأعطيك مفاتيح المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 