عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die schnauze halten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تصمت
| Crowley, würdest du bitte verdammt noch mal die Schnauze halten? | Open Subtitles | كراولي, ألن تصمت بحق الجحيم؟ |
| - Du solltest langsam die Schnauze halten. | Open Subtitles | -أظنّ أنّ عليكَ أن تصمت |
| Sie sollten die Schnauze halten. | Open Subtitles | ينبغي أن تصمت. |
| Sie sollten die Schnauze halten. | Open Subtitles | ينبغي أن تصمت. |