| Jetzt werden wir die Schwarze Festung nie mehr finden. | Open Subtitles | الان لايوجد لدينا اي طريقه لنجد بها القلعة السوداء |
| Er kennt die Schwarze Festung am besten. | Open Subtitles | فهو يعرف دفاعات القلعة السوداء أفضل من أي شخص. |
| Du redest nicht mehr mit ihm, bis wir die Schwarze Festung erreichen. | Open Subtitles | لا أريد منك التحدث معه على الإطلاق إلى أن نصل لشقيقك في القلعة السوداء. |
| Der erste Wiedergänger, den ich sah, wurde in die Schwarze Festung gebracht. | Open Subtitles | أول "جوال أبيض" رأيته أحضِر إلى "القلعة السوداء" من وراء "الجدار" |
| die Schwarze Festung duldete auch keine Frauen. | Open Subtitles | " لقد بقيتُ في قلعة " كاسل بلاك . رغم أنّه لا يُسمح بتواجد النساء |
| Wir gehen in die Schwarze Festung. | Open Subtitles | والدك في القلعة السوداء وسنذهب هناك. |
| die Schwarze Festung. | Open Subtitles | القلعة السوداء. |
| Ja, die Schwarze Festung. | Open Subtitles | -أجل، القلعة السوداء ، |
| Die Zitadelle ist nicht die Schwarze Festung. | Open Subtitles | . " مُجمّع الـ" سيتاديل " ليس كقلعة " كاسل بلاك |
| Wir müssen die Schwarze Festung verstärken. Und wir müssen die Mauer verteidigen. | Open Subtitles | يجب أن نُؤمن (كاسل بلاك) وندافع عن الجدار |
| Und mich schickt er auf die Schwarze Festung, wo er mich endlich nicht mehr sehen muss. | Open Subtitles | ثم يُبعدني إلى (كاسل بلاك) بعيداً عن ناظره أخيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 