"die schwierigen entscheidungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخيارات الصعبة

Die wichtigste Entdeckung, die wir mit unserem Fokus auf öffentliches Handeln machten, war, dass die schwierigen Entscheidungen nicht zwischen Gut und Böse zu fällen sind, sondern zwischen rivalisierenden Guten.
أهم اكتشاف عملنا به في تركيزنا على العمل العام وكان لنقدر أن الخيارات الصعبة ليس بين الخير والشر، ولكن بين السلع المتنافسة.

die schwierigen Entscheidungen -- was wir am meisten fürchten, zu tun, zu fragen, zu sagen -- sie sind oft genau das, was wir am nötigsten tun müssen.
الخيارات الصعبة... ما نخشى أن نفعلها، أو نسأل عنها، أو نقولها أكثر من غيرها، هو في كثير من الأحيان، ما نحتاج إليه بالضبط.