عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die seele meiner mutter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
روح والدتي
| Aber wenn ich Königin werde... das schwöre ich jetzt auf die heiligen Evangelien... und auf die Seele meiner Mutter... dass ich England wieder zum Glauben bringen werde. | Open Subtitles | أقسم لك الآن على الانجيل المقدس وعلى روح والدتي بأنني سأقود انجلترا الى الإيمان مجددا |
| Ich schwöre auf die Seele meiner Mutter, dass ich nicht für Tommy Fontana arbeite. | Open Subtitles | أقسم على روح والدتي أنني لا أعمل (لتومي فونتانا) |