| Es war immer mein Traum, mit so einem Boot die seine runterzufahren ... | Open Subtitles | حلمت دائما ركوب قارب سياحي "من هذا القبيل ، على نهر "السين |
| Ich wähnte dich in Paris... deinen Mann ermorden und und seine Leiche in die seine werfen. | Open Subtitles | ظننت أنكِ ستكونين في باريس تقتلين زوجك و ترمين جثته في نهر السين. |
| Sag, deine Kusine ist in die seine gefallen. | Open Subtitles | قولى لهم ان ابنة عمك "بريدجيت" وقعت فى نهر "السين". |
| Sie warfen ungefähr 200 Araber in die seine. | Open Subtitles | لقد أغرقوا أكثر من 200عربي في نهر السين |
| Sie sagten: "Springen Sie nicht in die seine! | Open Subtitles | قلتِ "لا تقفز في نهر السين سوف تحصل فقط على نزلة برد" |
| Ich schätze, er raubt sie aus und wirft ihre Leichen in die seine. | Open Subtitles | نهبهم, على الأغلب. إلقاء جثثهم في نهر "السين". |
| Falls er betrunken in die seine gefallen ist, wird seine Leiche heute Abend mit der Flut angespült. | Open Subtitles | إذا شرب أكثر من اللازم وسقط في نهر "السين", جسده سيطفو مع مد المساء. |
| Sie nennen die seine den einzigen Fluss der Welt, der zwischen zwei Bücherregalen fließt. | Open Subtitles | إنهم يسمون نهر (السين) بالبحر الوحيد في العالم الذي يجري بين رفوف الكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 