"die seitentür" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الباب الجانبي

Im Fallen sah ich ihn durch die Seitentür verschwinden.
و عندما سقطت رأيته و هو يختفي من الباب الجانبي

Verlassen Sie das Restaurant durch die Seitentür und gehen Sie zur Hintergasse.
أخرج من المطعم , الباب الجانبي وتوجّه الى الزُقاق الخلفي

- Ich nehme die Vordertür. Du die Seitentür.
سأخذ الباب الأمامي , وانت خذ الباب الجانبي

Nur den Haupteingang und die Seitentür. Das ist für die Sicherheit.
المدخل الرئيسي و الباب الجانبي,أنه لأجل الأمن

Ich schlich durch die Seitentür und versteckte mich hinter dem Fenster.
تسللت خلف ذلك الباب الجانبي واختبئت خلف ذلك الزجاج

Nein, aber jeder hätte unbemerkt durch die Seitentür kommen können.
- كلا يا سيدي . و لكن ربما أتى من الباب الجانبي من دون علمي بذلك

Sie begann sich in diese Richtung zu bewegen, die anderen Zwei kamen durch die Seitentür.
وبدأت بالتحرك في هذا الإتجاه... ثمّ دخل الإثنان الآخران عبر الباب الجانبي.

Ich sah sie durch die Seitentür gehen.
رأيتهم يدخلون من الباب الجانبي.

Du gehst durch die Seitentür rein.
و ادخلي أنتِ من الباب الجانبي

- Du gehst durch die Seitentür rein.
و ادخلي أنتِ من الباب الجانبي

Hap, du und ich nehmen zwei Jungs mit und gehen durch die Seitentür.
(هاب)، سنأخذ أنا وأنت رجلين منكم وندخل من الباب الجانبي

Wir haben die Seitentür geöffnet.
لقد فتحنا الباب الجانبي

- Okay, lass uns die Seitentür probieren.
-حسناً فلنجرّب الباب الجانبي

In der Küche! Durch die Seitentür!
فى المطبخ , الباب الجانبي !