| Bislang haben die Sensoren die Wolke nicht analysieren können. | Open Subtitles | وحتى الآن ، لم تتمكن أجهزة الاستشعار لتحديد محتوى سحابة |
| Vielleicht verstecken sie sich, wo die Sensoren kaputt sind. | Open Subtitles | قد يكونون مختبئين بمناطق تكون فيها أجهزة الاستشعار غير قابلة للتشغيل |
| die Sensoren werden aktiviert, sobald sie durch eine Patientenprobe, wie Blut oder Speichel, rehydriert werden. | TED | يتم تنشيط المستشعرات عندما يتم ترطيبها بواسطة عينة من المريض والتي يمكن أن تكون دماً أو لعاباً على سبيل المثال. |
| Aber genau seit diesem Moment, zeigen die Sensoren die Anomalie an. | Open Subtitles | تحققت من توقيتات الإشاره وفي هذه اللحظة المستشعرات بدأت تسجل شذوذ غير طبيعي |
| Ich versuche, einen Weg zu finden, die Sensoren durch eine kleinere Kraniotomie einzusetzen. | Open Subtitles | أحاول اكتشاف طريقة لإدخال المشعرات عبر شق أصغر. |
| die Sensoren, die gebraucht werden, können in der Dunkelheit bei Nebel und Regen sehen. | TED | المجسات المستخدمه يمكنها الرؤيه في الظلام في الضباب وفي الأمطار. |
| Dr. Lee arbeitet daran, aber die Sensoren haben bisher nichts aufgefangen. | Open Subtitles | دكتور لي. يعمل على ذلك الان لكن أجهزة الاستشعار لم تلتقط أى شىء |
| Sie haben die Sensoren gut rekonfiguriert. | Open Subtitles | عمل رائع في إعادة تشكيل أجهزة الاستشعار القصيرة المدى |
| die Sensoren sind programmiert, sogar die geringsten Änderungen in der Atmosphäre zu melden. | Open Subtitles | أجهزة الاستشعار مرتبطة لتستجيب لأدنى حد من التغيير في الغلاف الجوي |
| Ms. Groves knackte die Schlösser vom Tor, und deaktivierte die Sensoren der Fußfessel. | Open Subtitles | اختارت السيدة جروفز كسرالأقفال على البوابة وعطلت أجهزة الاستشعار الكاحل سوار |
| Der Punkt ist das Wesen. Wir mussten die Sensoren kalibrieren. | Open Subtitles | و البقعة الحمراء تمثل الكائن الغريب لقد قمنا بإعادة ضبط المستشعرات |
| Wir werden die Sensoren verlieren und es nicht verfolgen können. | Open Subtitles | هل تدرك أننا سنفقد المستشعرات ؟ لن نستطيع تتبعه ؟ |
| die Sensoren melden, dass die Energie ihrer Schilde absackt... | Open Subtitles | سيدي ، المستشعرات تشير لـ وجود تقلب طفيف في إستقرارية دروعهم |
| die Sensoren melden, dass die Mutterschiffe Waffen aktivieren. | Open Subtitles | المستشعرات تشير أن السفن الأم يشحنون أسلحتهم |
| Nun, darum haben die Sensoren nicht geleuchtet. | Open Subtitles | -تبًا . حسنا، لهذا لم تكن المشعرات تضيء. |
| Und die Sauerstoffwerte waren bereits am Sinken, als die Sensoren ausfielen. | Open Subtitles | مستويات الاكسجين كانت تتساقط عندما ماتت كل المجسات |
| die Sensoren des Anzugs haben einige komische Werte bei der Telemetrie angezeigt, so als hätten deine Vitalwerte für einige Sekunden gesponnen. | Open Subtitles | جهاز الاستشعار كان يرسل قراءات غريبة لأجهزتك العضوية لثوان قليلة |
| Darum konnten die Sensoren des Frachtschiffs sie nicht lokalisieren. | Open Subtitles | في تلك الحالة, مجسات سفينة الشحن لن تشعر بهم |
| die Sensoren melden eine Flotte Mutterschiffe mit Ziel Revanna. | Open Subtitles | مجساتنا اكتشفت أسطول من السفن الأم حول ريفانا |
| Sobald die Sensoren irgendeine Art von Wärmequelle ausmachen - 32 Grad oder mehr, geht das System auf Standby. | Open Subtitles | حال التقاط المجسّات لأيّ مصدر حرارة من 90 درجة أو أعلى يتحوّل النظام لوضع الاستعداد، ويظهر ضوء أصفر |
| Ich will, dass du die Sensoren ausschaltest, kein Bild und keinen Ton. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تغلق الحساسات بتاعتك بلا صورةَ ولا صوتَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 