عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die show vorbei ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ينتهي العرض
| Sobald die Show vorbei ist, fahren wir heim. | Open Subtitles | حالما ينتهي العرض سنعود جميعاً الى البيت |
| Wenn ihr alle auf euren Plätzen seid, müsst ihr absolut stillstehen, bis die Show vorbei ist, egal, was um euch her geschieht. | Open Subtitles | عليكم البقاء بثباتٍ تام حتى ينتهي العرض مهما كان ما يحصلُ حولكم، هل تظنون أن بإمكانكم ذلك؟ |