"die shows" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العروض

Oder sie hat die Shows gesehen, in denen sie jetzt interviewt wird.
وإلا إنها شأهدت أحدى تلك العروض التي تقوم بمقابلات عليها الآن.

Und auch die Rosen, alle zehn Dutzend, und die Shows und Abendessen, und das Privatkonzert der San Francisco Symphoniker.
كل العشرة دزينات منه و العروض والعشاءات ، و الحفلة الموسيقية الخاصة لفرقة سان فرانسيسكو للسيمفونيات

- Wenn Kino die Shows der Reisenden zerstört hat, vielleicht ist dies ihre Art, zurückzuschlagen.
لو كانت السينما هي من قتلت العروض الجوالة ، فقد تكون هذه طريقتهم في المقاومة

Finden die Shows nicht üblicherweise im Freien statt?
أليست هذه العروض تقام في الهواء الطلق أمام المياه؟

Ich moderiere manchmal Matches, aber ich bin größtenteils hinter dem Vorhang, buche die Shows und kümmere mich um die Jungs.
أقوم بالتعليق في بعض المباريات أحيانًا لكن في العادة أنا خلف الأضواء, أنت تعلم أسجل العروض و أهتم بأولئك الرجال

Er macht sich mehr Gedanken über die mittlere Ausbeulung, das durchschnittliche Fernsehen -- die Shows, die weder gut noch schlecht sind, sie begeistern einfach nicht.
فما يشغله هو هذا البروز الوسطي الناتئ هنا، بروز متوسط العروض التلفزيونية، وكما تعلمون، فتلك العروض التي ليست حقاً جيدة وليست حقا بائسة، والتي لا تثير الحماس حقاً.

Sie davon in Kenntnis zu setzen, dass die Shows abgesetzt werden.
... لأنه علىَّ أن أخبرك أن . الشبكة قامت بإلغاء تلك العروض

Wenn du "die Shows" sagst, meinst du TV-Shows, die im Weltall oder dem Pentagon spielen.
عندما تعني "العروض"، مثل العروض التلفزيونية التى تحتل مرتبة مثل، فى الفضاء الخارجي أو "البنتاغون"؟

Das sind Shows wie "Breaking Bad", "Game of Thrones", "The Wire" -- all die Shows, die süchtig machen, wo, nachdem man eine Staffel geschaut hat, Ihr Gehirn fragt: "Wo gibt es mehr von diesen Episoden?"
وتلك عروض مثل "الاختلال الضال" و"صراع العروش" و "المتنصّت"، وجميع هذه العروض هي من النوع الإدماني، فما إن يتم مشاهدة موسم منها، حتى يجنح الدماغ إلى حالة، "أين يسعني تحصيل المزيد من هذه الحلقات؟"

Dann sind die Shows der Reisenden verschwunden.
ثم تلاشت العروض الجوالة

Das waren die Shows.
كانت تلك أفضل العروض