Oder das Mädchen, das um 2 Uhr früh nicht schlafen kann, weil sie sich um ihre Abschlussprüfungen sorgt und die Menschen, die sie lieben, nicht enttäuschen möchte. | TED | أو الفتاة التي لا تستطيع النوم للثانية صباحاً لأنها قلقة من الاختبارات النهائية ولا تريد إحباط من يحبونها. |
Du willst die Kinder aus der Privatschule zerren die sie lieben, das ist deine Lösung? | Open Subtitles | ليس انك تنتزع الاطفال من مدرسة خاصة و هم يحبونها ذلك هو حلك؟ |
Sie hat ein stabiles Familienumfeld und Eltern, die sie lieben. | Open Subtitles | محاطة في أسرة متوازنة والآباء يحبونها أيضًا |
Greer hat das letzte Wort zur Heirat ihrer Schwestern, damit sie Männer heiraten, die sie lieben. | Open Subtitles | "جرير" سيكون لها الموافقة النهائية على زواج أخواتها حتى تتأكد من زواجهم للرجال الذين يحبوهم |
Viele Menschen verschließen die Augen vor den Fehlern jener, die sie lieben oder bewundern. | Open Subtitles | بعض الناس يحاولون ان لا يرو اخطاء من يحبون او يهتمون بهم. |
Mit all den Daten da draußen ist es vielleicht eine gute Idee, nicht zu weit in die Vergangenheit derer zu schauen, die sie lieben. | TED | مع كل هذه البيانات هنا، قد تكون فكرة جيدة أن لا ننظر بعيداً جداً في ماضي من تحب. |
Scheinbar verwirrt das Nest die Opfer, zeigt ihnen Dinge, die sie lieben, die Not ihrer Seelen. | Open Subtitles | يبدو أن العش يقوم بالعبث بعقول الضحايا يقوم بإظهار الأشياء التي يحبونها أو جزءٍ من أرواحهم في محنةٍ ما |
Zur Hälfte wollen Männer etwas zustande bringen damit sie vor der Frau die sie lieben angeben können, und wenn sie versagen wollen sie es für sich behalten. | Open Subtitles | نصف الرجال المندفعين يريدون انجاز أي شيء يحبون التفاخر به أمام المرأة التي يحبونها و عندما يفشلون ، يحبون أن يحتفظوا بفشلهم لنفسهم |
Ihr seid zwei tolle Eltern, die sie lieben! | Open Subtitles | و منحتموها والدين رائعين يحبونها |
Umgeben von Menschen, die sie lieben. | Open Subtitles | محاطةٌ بأناس يحبونها |
Selbst diejenigen, die sie lieben, schlachten sie im Namen Gottes ab. | Open Subtitles | حتى من يحبون يذبحون في إسم الله |
Sie tun es für die, die sie lieben. | Open Subtitles | يفعلوها من اجل من يحبون |
Wenn die Sie finden, werden die Sie zwingen dabei zuzuschauen, wie sie alle umbringen, die sie lieben. | Open Subtitles | حينما يجدوكَ, سيجبرونكَ على مشاهدتهم بينما هم يقتلون كلّ من تحب |