| - Schaff mir doch den Vorstand vom Hals. - die sieben Zwerge? | Open Subtitles | لا يمكن التخلص من هؤلاء المديرين الأقزام السبعة ؟ |
| Und ist der Weg auch weit, die sieben Zwerge sind bereit und singen: | Open Subtitles | إنه وقت القصة الخيالية فقط أدخل معنا. السحر من مختلف الأقزام السبعة لأنهم وصلوا. غنوا أيها الأقزام ,أيها الأقزام. |
| Und ist der Weg auch weit, die sieben Zwerge sind bereit und singen: | Open Subtitles | السحر من مختلف الأقزام السبعة لأنهم وصلوا. |
| die sieben Zwerge werden fort sein und sie wird allein sein mit der armen alten Bettlerin. | Open Subtitles | الرجال الصغار سيكونون بعيداً .... وسوف تكون وحدها |
| die sieben Zwerge sind nicht hier? | Open Subtitles | الرجال الصغار ليسوا هنا؟ |
| die sieben Zwerge, bevor Schneewittchen auftauchte. | Open Subtitles | الأقزام السبعة قبل أن تظهر سنوايت |
| (Zwerge) Und wir sind die sieben Zwerge! | Open Subtitles | ونحن الأقزام السبعة هذا ما قصدته بالضبط |
| Der Vorstand steckt dahinter, die sieben Zwerge, oder? | Open Subtitles | لقد فعلها الأقزام السبعة |
| Bella, das hier sind die sieben Zwerge. | Open Subtitles | هؤلاء هم الأقزام السبعة |
| Wir sind die sieben Zwerge! | Open Subtitles | من نحن ؟ نحن الأقزام السبعة |
| die sieben Zwerge! | Open Subtitles | الأقزام السبعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 