"die sonne auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشروق
• الشمس على
• بالشمس على
• تشرق الشمس
• الشمس تشرق

Bald geht die Sonne auf.
الشمس على وشك الشروق

Das ist ähnlich wie wenn die Sonne auf die Erde scheint, Photosynthese vorantreibt, das Ökosystem vorantreibt.
هذا شبيه بإشعاع الشمس على الأرض محفزة التركيب الضوئي، ومحفزة النظام البيئي.

Ich erinnere mich daran, dass mein Vater mich im Rollstuhl nach draußen geschoben hat und ich war von oben bis unten eingegipst und fühlte zum ersten Mal die Sonne auf meinem Gesicht.
أتذكر أبي يدفعني للخارج بالكرسي المتحرك، و أنا ملفوفة في صبة جبص كاملة، و أشعر بأشعة الشمس على وجهي لأول مرة.

Und jetzt in ein paar minuten, werde ich die Sonne, auf meiner Haut fühlen.
والآن خلال عدّة دقائق، سأشعر بالشمس على بشرتي.

Genießen Sie doch einfach die Sonne auf Ihrer Haut, den Wind im Gesicht.
فقط إستمتع بالشمس على جلدك و النسيم على وجهك

He, wann geht die Sonne auf? Das ist nicht gut für meine Nebenhöhlen.
الا تشرق الشمس هنا ابدا ان هذا الطقس يضر بجيبوبي الأنفية

Wir hatten $ 20 und... wir haben in diesem Van gewartet... dass die Sonne auf unseren Urlaub scheint.
نعم كان معنا20 دولار، و إنتظرنا في الشاحنة حتى تشرق الشمس

Sie zu halten, war, als würde man die Sonne auf beiden Seiten spüren.
إحتضانهاأشبه... تشعر وكأن الشمس تشرق من كل الأركان

Ein paar Stunden später scheint die Sonne auf die nächste Lupe, und ein anderer Geruch wird abgegeben.
بعد بضع ساعات, ستنعكس أشعة الشمس على العدسة المكبّرة التالية, وستنبعث رائحة مختلفة.

Ich will sie in die Arme nehmen, ich will sie küssen, und ich will, dass sie die Sonne auf ihrem Gesicht spürt.
أريد أن تعقد لها في ذراعي، وأريد أن تقبيلها، وأريدها أن تشعر تألق الشمس على وجهها.

Marco Diaz wird nie wieder die Sonne auf seinem Gesicht spüren.
لن يشعر (ماركو دياز) بالشمس على وجهه مجددا

Weil ich sie liebe, wenn die Sonne auf sie scheint.
لأني أحبها حينما تشرق الشمس على وجهها

Jeden Tag steigt die Sonne auf..
تشرق الشمس في كلّ يوم

Da über dem Berg geht die Sonne auf.
إن الشمس تشرق فوق هذا التل