| - Etwas Schreckliches wird geschehen. - Die Sonnenfinsternis irritiert dich. | Open Subtitles | ـ هناك شيئاً رهيباً يوشك أن يحدثُ ـ إن الكسوف يؤثر على إذنيك |
| Hat Die Sonnenfinsternis euch hypnotisiert? | Open Subtitles | إن الأمر يبدو لو أن الكسوف قد نومه مغنطسياً |
| Ich hab einen Unfall ausgeschlossen, Die Sonnenfinsternis, das Chili, doch eigentlich hast du das getan. | Open Subtitles | لقد استبعدت الحادث استبعدت الكسوف استبعدت أمر التوابل او ربما يجب ان أقول أنك أنت استبعدتها |
| Er könnte sich einfach irgendwo verstecken. Er könnte einfach mit einem Bier ausspannen und auf Die Sonnenfinsternis warten. | Open Subtitles | قد يكون مختبئًا في مكان ما، مسترخيًا يحتسي الجعّة بانتظار الكسوف |
| Die Festung ist ideal, um Die Sonnenfinsternis in der Camera obscura zu beobachten. | Open Subtitles | الحصن القديم هو المكان الأمثل للعرض الخاص بك للكسوف ومظلمة الكاميرا. |
| Das beweist die Theorie. Es ist Die Sonnenfinsternis. | Open Subtitles | إنَّ هذا يُثبت النظرية، إنه الكسوف |
| Das ist eine Pinhole Kamera. Die ist für Die Sonnenfinsternis. | Open Subtitles | إنها نظارة حامية من أجل الكسوف |
| Nur du allein kannst Die Sonnenfinsternis stoppen. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي يمكنه أن يوقف الكسوف |
| Ich denke, dass eure Fähigkeiten zurückkommen, wenn Die Sonnenfinsternis vorbei ist. | Open Subtitles | اظن أن قدراتكما ستعود بعد انتهاء الكسوف |
| Es sind zwei Zeugen, die sich Die Sonnenfinsternis von einem Berggipfel aus anschauen. | Open Subtitles | الشاهدان يطالعان الكسوف من على قمّة جبل |
| - Eine Brille für Die Sonnenfinsternis. | Open Subtitles | -نظارات بحيث نتمكّن من مشاهدة الكسوف |
| - Der Fluch. Die Sonnenfinsternis. | Open Subtitles | -إنها اللعنة، و هي تعني الكسوف |
| - Die Sonnenfinsternis ändert alles. | Open Subtitles | -لكنَّ الكسوف يُغيّر مجرى الأمور |
| Das muss Die Sonnenfinsternis sein. | Open Subtitles | لا بد أنه الكسوف |
| Die Sonnenfinsternis leider nicht. | Open Subtitles | و لسوء الحظ، الكسوف لا ينتظر. |
| Die Sonnenfinsternis ist in zwei Tagen. | Open Subtitles | . الكسوف باقي عليه يومان |
| Also denken Sie, dass Travis Marshall Die Sonnenfinsternis von einem Wolkenkratzer aus anschaut? | Open Subtitles | تظنين بأنّ (ترافس مارشل) سيراقب الكسوف من على ناطحة سحاب |
| Die Sonnenfinsternis wird innerhalb der nächsten Stunde stattfinden. | Open Subtitles | -سيبدأ الكسوف بعد أقلّ من ساعة |
| Sie sind der Sündenfresser. Die Sonnenfinsternis steht unmittelbar bevor. | Open Subtitles | علينا الإسراع، الكسوف قريب. |
| - Nur Die Sonnenfinsternis. | Open Subtitles | ـ لا شىء ... الكسوف |
| Wir haben 15:26 Uhr, macht euch für Die Sonnenfinsternis bereit. | Open Subtitles | "الساعة الآن الـ3: 26 فاستعدّوا للكسوف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 