"die sozialversicherung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الضمان الاجتماعي
• شبكة الأمان الاجتماعي
• الضمان الإجتماعي

Und die Sozialversicherung und Pension sind verdammt egal.
وأن الضمان الاجتماعي ومعاش التقاعد لا يعنون أي شىء

Um dies aufbringen zu können, müssen wir die Sozialversicherung, die Gesundheitsversorgung und die Pensionsansprüche von Grund auf neu überdenken.
ولتغطية تكاليفه، سنحتاج لإعادة النظر في الضمان الاجتماعي الرعاية الصحية، والفوائد من البداية

Er hat die Sozialversicherung von meinem Vater, seine Kreditkartennummern, alles.
إنه يمتلك الضمان الاجتماعي لأبي أرقام كروته الائتمانية، كل شيء

Nein, aber die Sozialversicherung sagt, dass er in einem Bankettsaal in Agua Blanca arbeitet.
كلاّ، ولكن تعقب رقم الضمان الإجتماعي يُظهر أنّه يعمل بقاعة للمُناسبات في (أغوا بلانكا).

Gott schütze die Sozialversicherung.
بارك الله الضمان الاجتماعي

Um dies zu verhindern, müssen die US-Politiker das Wachstum der sozialen Zuwendungen beschränken und die Unterstützung für Menschen mittleren Einkommens verstärken. Medicare und die Sozialversicherung sind zwar weiterhin wichtig, um das Wohlergehen der Rentner zu sichern, aber ihre Rolle muss umgestaltet werden, um heutigen Ansprüchen zu genügen.
وسوف يتطلب تجنب هذه النتيجة أن يعكف كبار الساسة في الولايات المتحدة على كبح نمو الإنفاق على برامج الاستحقاقات وتعزيز الدعم للأفراد من ذوي الدخل المتوسط. ورغم أن برامج الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية لكبار السن تظل تشكل أهمية كبيرة لضمان رفاهة المتقاعدين، فلابد أن يخضع دورها للتحديث بحيث تتناسب مع احتياجات اليوم.