"die später" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لاحقا

Man weiß nie, welche juristischen Hinweise man findet, die später einmal dem Fall helfen.
لن تعرف ابدا اي ادلة شرعية ستجد للمساعدة في قضيتنا لاحقا

Wenn sie also nicht in wirksame Prävention investiert hätte, hätte sie die später die Kosten für die Behandlung übernehmen müssen, und die sind natürlich viel höher.
وإن لم تقم بالاستثمار في " الوقاية" فسوف تدفع لاحقا وحتما كلفة العلاج والتي هي اعلى بكثير جدا من كلفة الوقاية

Ich kann mitten in der Nacht fremdsprachige Bücher bestellen, französische Macaronen kaufen und Videonachrichten versenden, die später gesehen werden.
يمكن أن أطلب كتب باللغة الأجنبية في منتصف الليل، متجر ماكارونس الباريسي، وترك رسائل الفيديو التي سيتم الحصول عليها لاحقا .

Als die Bauern diese seltsame Verwandlung entdeckten, gossen sie die Restflüssigkeit ab, die später Molke genannt wurde. Sie bemerkten, dass die weichen gelblichen Klümpchen streichfähig waren
عقب اكتشاف هذا التحول الغريب، جفف المزارعون السائل المتبقي - الذي سُمي لاحقا بمصل اللبن - واكتشفوا أن الكرات المصفرّة يمكن أكلها كوجبة خفيفة قابلة للدهن.

Ursprünglich von den Gebrüdern Dopyera, die später die "Dobro" bauten, ein Instrument mit hölzernem Körper und Metallkonus, wo der Klang entsteht.
وقد صنع في الأساس بواسطة " الاخوين دوبيرا " والذي صنع لاحقا ال "دوبرو " وه آلة موسيقية جسدها مصنوع من الخشب مع مخروط معدني .. وهو الذي يخرج منه الصوت

Das waren die gleichen Leute, die später in die Medizin gingen, weil es dort Geld gab. Später sind sie alle in die Wirtschaft gegangen – also, es gibt Wellen von – jemand kommt in deine Schule und sagt, wenn du reich werden willst, werde Wissenschaftler.
لقد كانوا نفس الأشخاص الذين ذهبوا لاحقا إلى كلية الطب، تعرفون، لأنه كان المال متوفرا فيها، تعرفون. أقصد، لاحقا، التحقوا جميعا بمجال الأعمال -- أقصد، هناك أمواج من الذهاب إلى الثانوية، شخص يقول، إن أردت أن تكون غنيا، تعرفون، فلتكن عالما.

Unverheiratet und beschämt eilten Sie nach England zurück, mit Ihrer Vertrauten, einem jungen Dienstmädchen, die später ihre Haushälterin wurde.
غير متزوجة و مُحرجة لقد سارعتِ بالعودة إلى انجلترا مع كاتمة سرك، خادمة شابة أصبحت لاحقا مدبرة المنزل الآنسة (شاندراكالا)