| Verzeihung, ich würde gerne die Spieluhr im Fenster anschauen. | Open Subtitles | المعذرة اريد ان القى نظرة على صندوق الموسيقى فى شباك العرض |
| Junger Mann, wo haben Sie die Spieluhr her? | Open Subtitles | أيها الشاب ، من أين حصلت علي صندوق الموسيقى هذا؟ |
| Sagen Sie ihm, dass ich Informationen über die Spieluhr habe, um die er bat. | Open Subtitles | أخبرهُ أني حصلت على المعلومات التي طلبها عن صندوق الموسيقى |
| die Spieluhr ist weg. | Open Subtitles | . "لقد اختفى "الصندوق الموسيقي |
| - Sag mir, du hast die Spieluhr nicht gestohlen. | Open Subtitles | . "أخبرني أنك لم تسرق "الصندوق الموسيقي |
| die Spieluhr hat dir so viel Geborgenheit gegeben, als du jung warst. | Open Subtitles | صندوق الموسيقى ذلك قد لك الكثير من الراحة ً عندما كنت صغيرة |
| Ist das die Spieluhr? | Open Subtitles | هل هذا هو صندوق الموسيقى الذى تريده |
| Ich denke, er wird die Spieluhr stehlen. | Open Subtitles | -أظنُ بأنه سيسرق صندوق الموسيقى |
| Das hier wird durch die Spieluhr verschlüsselt. | Open Subtitles | هذا ترميز صندوق الموسيقى |
| Wo ist die Spieluhr, Alex? - Kein Geplauder? | Open Subtitles | -أين صندوق الموسيقى يا (اليكس)؟ |
| Kate, die Spieluhr, und allem anderen. | Open Subtitles | (كيت) ، "صندوق الموسيقى" ، كل شيء |
| die Spieluhr. | Open Subtitles | صندوق الموسيقى |
| Danach sagte er mir, wenn ich ihm die Spieluhr beschaffen könnte, würde das Video verschwinden. | Open Subtitles | .. بعد ذلك أخبرني ... إن استطعت جلب "الصندوق الموسيقي" له . سيختفي شريط الفيديو |
| - Warum? - die Spieluhr. | Open Subtitles | . "الصندوق الموسيقي" |
| die Spieluhr. | Open Subtitles | . "الصندوق الموسيقي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 