عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die spielzeit ist vorbei" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
انتهى وقت اللعب
| Die Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | حسنٌ يا فتية ويا فتيات انتهى وقت اللعب |
| Die Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب. |
| Die Spielzeit ist vorbei. | Open Subtitles | انتهى وقت اللعب! |