"die spuren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الآثار
• العلامات
• المسارات
• تشير الأدلة
• يمكنهما إقتفاء أثرنا
• مسارات

Wenn man sich ihre Knöchel genau ansieht, erkennt man Die Spuren.
لو نظرت إلى كاحليها عن كثب, يمكنك أن ترى الآثار.

In jedem Fall können Die Spuren nicht gelöscht werden.
في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ، الآثار لا يُمْكن أنْ تُمْحَى.

Xixos alter Freund Waka betrachtete Die Spuren der schweren Menschen.
كان صديق كيكو القديم واكا ينظر إلى الآثار التي خلفها الأشخاص الضخمون

Die Spuren am Unterkiefer deuten sicher an, dass an dem Knochen herum genagt wurde.
العلامات التي على الفك السفلي تشير بالتأكيد إلى أنّ العظام قد قضمت

Die Spuren wurden von jemandem verursacht, der eine Zahnprothese trägt.
طبعت العلامات من قبل شخص يرتدي طقم أسنان

Sehen Sie, wie groß Die Spuren sind.
- أعني، ينظر إلى الحجم هذه المسارات. - [دردشة، غامض]

Wahrscheinlich sind das Die Spuren des Fluchtwagens
من الممكن أن تكون الآثار هي لسيارة الفرار

- Was? Die Spuren hören hier auf.
الآثار تنقضي هنا الأمر الغير منطقي بتاتاً،

Die Spuren führen zu diesen blauen Pfosten und kommen auf diesem Weg wieder zurück.
الآثار تصل إلى الأضواء الزرقاء تلك ثمَّ عادوا من هذا الطريق

Die Spuren verlassen den Weg. Wir sehen besser nach.
الآثار تقود لذلك الطريق حريّ بنا أن نتفقد الأمر

Er zeigte ihr Die Spuren v on den schweren Männern.
أراها الآثار حيث التقى الرجلين الضخمين

Die Spuren sind von einem Goodyear Assurance Reifen.
الآثار هى لإطارات من طراز جوديير

- Die Spuren stammen von Ihrem Radierer. Wir fanden Ihre Epithelzellen in den Partikeln des Radiergummis.
العلامات من ممحاتك، وجدنا خلاياك الطلائية في جسيمات من الممحاة.

Die Spuren in ihrem Zahn stammen aus der Zeit, als sie ein Kind war.
العلامات على أسنانها موجودة منذ كانت طفلة رضيعة

Nun, wenn man Die Spuren an der Wand betrachtet...
لو أنك تنظر إلي العلامات علي الحائط هنا

Ich denke, Die Spuren und Prellungen an ihrem Hals deuten auf einen Kampf, und... und er wurde mit dieser Flasche zu Tode geschlagen?
-نعم، سيّدي . توقعتُ أنّ العلامات والكدمات على الرقبة تُشير إلى الخنق،

Die Spuren der Handschellen sind frisch.
العلامات الجديدة فقط من أثر الأغلال

Wohl kaum. Sieh dir Die Spuren an.
أنا لا أعتقد ذلك إنظر إلى تلك المسارات

Die Spuren geben eher einen Hinweis auf den Täter als auf die Art der Waffe.
تشير الأدلة إلى أن السلاح شخص أكثر منه غرض

- Auf den Felsen verlieren sich Die Spuren.
لا يمكنهما إقتفاء أثرنا على الصخور

Sie vergessen die Beweise, Die Spuren im Schlamm, die Hautfetzen,...
و ماذا عن الأدلة ؟ مسارات فى الطين ، الجلد المقطع