عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die stadt der träume" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مدينة الأحلام
| Da war es. Los Angeles. Die Stadt der Träume. | Open Subtitles | كانت تلك هي مدينة لوس أنجليس مدينة الأحلام |
| Aber dies ist wirklich Die Stadt der Träume. | Open Subtitles | و لكن هذه مدينة الأحلام الحقيقية هنا |
| Es ist Die Stadt der Träume. | Open Subtitles | إنها مدينة الأحلام واحة وصفية... |
| Ich komme aus Mumbai, das als Die Stadt der Träume gilt. | Open Subtitles | "أنا من "مومباي يسمونها مدينة الأحلام |