| Du begehst einen Fehler. Der Geist aller, die Die Stadt des Lichts betreten haben, ist auf diesem Server. | Open Subtitles | إنّك تقترف خطأ، عقول كل من دخل مدينة النور على ذلك الخادم |
| Du hast nun Die Stadt des Lichts gesehen. Sie ist perfekt. | Open Subtitles | لقد رأيت مدينة النور الآن لاتشوبها شائبة |
| Selbst für die, die im All geboren wurden, also ist Die Stadt des Lichts das Einzige, das euch retten kann, wie du siehst. | Open Subtitles | حتى لأولئك الّذين ولدوا في الفضاء كما ترين إذًا، مدينة النور وحدها من يمكنها إنقاذكم |
| Die Erdoberfläche wird unbewohnbar sein, also ist Die Stadt des Lichts das Einzige, das euch retten kann, wie du siehst. | Open Subtitles | سطح الأرض سيكون غير صالح للسكن لذا، كما ترين مدينة النور هي الشيء الوحيد الذي بإمكانه أن ينقذكم |
| Das hier ist die tote Zone, auf dem Weg in Die Stadt des Lichts. | Open Subtitles | ،هذه هي المنطقة الميتة في الطّريق إلى مدينة الضوء |
| - Ist Die Stadt des Lichts euer Zuhause? | Open Subtitles | هل مدينة الضوء هي وطنكِ؟ |
| Die Stadt des Lichts hat mir die Bürde genommen. Sie hat mich vervollständigt. | Open Subtitles | مدينة النور حرّرتني، لقد جعلتني سليمًا |
| Es wird Zeit, Die Stadt des Lichts zu füllen. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لملء مدينة النور. |
| Als du Die Stadt des Lichts zerstört hast, befanden sich tausende Azgeda-Krieger in Polis. | Open Subtitles | عندما دمرنا مدينة النور كان هناك آلاف من مقاتلي (أزغيدا) داخل مدينة (بولس) |
| Paris, Die Stadt des Lichts. | Open Subtitles | ــ باريس، مدينة النور |
| Ich fand Die Stadt des Lichts. | Open Subtitles | وجدت مدينة النور. |
| Es wird Zeit, Die Stadt des Lichts zu füllen. | Open Subtitles | حان الوقت لملئ مدينة النور. |
| Die Stadt des Lichts ist gefallen... | Open Subtitles | لقد سقطت مدينة النور |
| Der Grund, aus dem A.L.I.E. Die Stadt des Lichts erschaffen hat, ist, dass die Nuklearreaktoren in den Kernkraftwerken, die den Bombeneinschlag überstanden haben, schmelzen. | Open Subtitles | السبب أن (آلي) أنشأت (مدينة النور) مفاعلات نووية داخل محطة توليد الطاقة الكهربائية والتي نجت من القنابل بدأت تذوب |
| Die Stadt des Lichts ist real. | Open Subtitles | مدينة النور حقيقية! |
| Ich habe sie gefunden, John. Die Stadt des Lichts ist real. | Open Subtitles | لقد وجدتها يا (جون) مدينة النور حقيقية! |
| John Murphy sah nie Die Stadt des Lichts. | Open Subtitles | -لمْ يرَ (جون ميرفي) مدينة النور أبدًا |
| Ich habe Die Stadt des Lichts betreten, um mich von meinem Schmerz zu befreien. | Open Subtitles | -لما (كلارك) قتلت ... -دخلت مدينة النور لأزيل ألمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 