"die starken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القوي
• الأقوياء
• للأقوى
• للقوي

Und er meinte nicht nur die Juden, sondern Römer, Griechen, Sklaven und Soldaten,... .. die Starken und die Schwachen -jeden.
ولم يعني اليهود فقط الرومان واليونان , العبيد والجنود القوي والضعيف الجميع

die Starken reißen es an sich und zertreten die Sanftmütigen.
الإنسان القوي هو من سيمتلكهم، وسيسحق الإنسان الوديع

Ausbeutung der Schwachen durch die Starken.
هو الاختلاف حول موضوع استغلال الضعيف من قبل القوي.

Wir mussten die Starken Japaner besiegen mit ihrer ganzen Technik.
توجب علينا هزيمة اليابانيين الأقوياء مع كل مايمتلكون من تكنولوجيا

Sein Heer macht die Schwachen zu Sklaven und die Starken zu Soldaten.
جيشه يستعبد الضعفاء ويتخذ جنوداً من الأقوياء.

Nur die Starken überleben!
ـ البقاء للأقوى ! ـ البقاء للأقوى

"Nur die Starken überleben!"
! البقاء للأقوى

In der Natur müssen die Schwachen sterben, damit die Starken leben können.
الطبيعة أثبتت أن الضعيف ... لابد أن يموت بحيث يمكن للقوي أن يحيا

- Die Schwachen verschwinden. - Leih ihr deine Jacke! die Starken treten ins Licht...
تُشذبُ الضعيف، وتسمحُ للقوي بأن يُزهر..

Die chinesischen Akrobaten, die Starken Männer und kleinen Menschen waren in die nächste Stadt gezogen.
البهلوانين الصينين.الرجل القوي و الاقزام كانو قد انتقلو الى البلدة التالية

Sperrst du Tiere lange genug ein, fangen die Starken an, die Schwachen zu fressen.
قم بحبس حيون لفتره كبيره وسيقوم القوي باكل الضعيف

Meine ideale Welt ist ein Ort, an der niemand zurückgelassen wird, wo jeder genau dort benötigt wird, wo sie sind, wie die Fasern und Sehnen in einem Bogen, ein Ort, wo die Starken flexibel sind und die Verwundbaren voller Widerstandskraft.
حول فكرتي حول العالم الملائم للحياة حيث لا يبقى أحد متخلفاً عن الآخر حيث يكون كل شخص في هذا العالم في مكانه الملائم و المناسب له تماماً مثل ألياف وأوتار القوس، مكان يكون في القوي مرن و الضعيف رشيق

Während die Starken mit Erfahrung sich in die Hose machen und abhauen, werden die grünen Jungs immer eingebildeter.
بينما يغدو القوي أكثر ضعفا و يغادر... هؤلاء الولدان المتغطرسان أصبحا أكثر شجاعة...

Dein Schicksal bevorzugt die Starken und zerstört die Schwachen.
وأعد لي ما أرغب به مصير يحابي القوي

Dass die Starken nicht so mächtig sind, wie sie glauben.
أن الأقوياء ليس أقوياء كما يظنون أنفسهم.

Wie leicht es war, die Starken und Selbstbeherrschten zum Schweigen zu bringen.
كم من السهل إخماد الأقوياء وذوي الانضباط الذاتيّ.

Eisenschnabel sagt, die Starken werden triumphieren.
يقول (ميتال بيك) أن النصر للأقوى

die Starken überleben.
البقاء للأقوى

Schönheit ist für die Starken. Darum geht es dir doch.
الجمال للقوي هذا ما تعتقده

die Starken herrschen über die Schwachen.
لا بد للقوي أن يحكم الضعيف