عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die steinbrüche" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المحاجر
| Der Karawanenführer sagt, es gäbe keine, die Steinbrüche seien abgebaut. | Open Subtitles | يقول المشرف هناك لا توجد أحجار أكثر في المحاجر |
| Ich meine die Steinbrüche. Es gibt noch Steine. | Open Subtitles | لا ، عن المحاجر هناك يجب أن تكون الأحجار كثيرة |
| "Sollte ich lügen, bringt mich in die Steinbrüche." | Open Subtitles | "إن كنت أكذب، أرسلوني إلى المحاجر." |
| "Sollte ich lügen, bringt mich in die Steinbrüche." | Open Subtitles | "إن كنت أكذب، أرسلوني إلى المحاجر." |