| Nie werde ich die Stimme meiner Mutter vor dem Einschlafen vergessen. | TED | لن أنسى يوما صوت أمي قبل أن أستغرق بالنوم. |
| Ich höre immer noch die Stimme meiner Mutter. Ich rede immer noch mit ihr. | Open Subtitles | ،ما زلت أسمع صوت أمي .ما زلت أخاطبها |
| Unter Wasser kann ich die Stimme meiner Mutter hören. | Open Subtitles | أقدر على سماع صوت أمي من هنا. (هو تحت تأثير المخدرات). |
| In meinen Ohren erklang die Stimme meiner Mutter. | Open Subtitles | سمعت صوت أمي ~... |
| Das Geräusch ist wohl die Stimme meiner Mutter. | Open Subtitles | أظنه صوت أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 