عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die stimmen nicht verschwinden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأصوات تذهب بعيدا
| Lässt die Stimmen nicht verschwinden, aber so leben Sie vielleicht weiter. | Open Subtitles | لن يجعل الأصوات تذهب بعيدا ولكن قد يبقيك على قيد الحياة |
| Lässt die Stimmen nicht verschwinden, aber so leben Sie vielleicht weiter. | Open Subtitles | لن تجعل الأصوات تذهب بعيدا ولكن قد تبقيك على قيد الحياة |