| Von Ihnen ist das nur ein Stück die Straße runter. | Open Subtitles | إنه فى الناحية اليمنى أسفل الطريق من بيتك |
| Yeah, es ist von dem unglaublichen Inder, nur die Straße runter. | Open Subtitles | أجل، إنه من هذا المطعم الهندي الرائع أسفل الطريق. |
| Ich bin eigentlich daran interessiert das Haus die Straße runter zu kaufen und fragte mich, ob Sie mir etwas über die Vorbesitzer sagen könnten. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا هنا لأرى إمكانية شراء منزل في آخر الشارع و كنت أتسائل عنه ما الذي يمكنك إخباري عن مالكيه السابقين. |
| Sie wollten ihn verhaften, als ich ihn rettete. Momentan ist er im Intercontinental Hotel die Straße runter. | Open Subtitles | لقد كانوا علي وشك إعتقالهُ, لذلك جلبتهُ لقد جعلتهُ يقيم في فندق مريح في نهاية الشارع |
| Lust, was bei dem neuen Chinesen die Straße runter zu holen? | Open Subtitles | هل تريد انتزاع بعض الصينين في المكان الجديد أسفل الشارع |
| Der botanische Garten ist gleich die Straße runter. | Open Subtitles | الحديقة العامة بآخر الشارع مسافة مشيّ جيدة |
| Grannys Bed Breakfast ist die Straße runter. | Open Subtitles | حانة ''غراني''، للمبيت و الإفطار عند نهاية الطريق. |
| Rund eine halbe Meile die Straße runter. | Open Subtitles | علي مسافة نصف ميل أسفل الطريق. |
| Mein Daddy und ich wir wohnen seit gestern in dem Haus die Straße runter... | Open Subtitles | أنا وأبي إنتقلنا بمنزل أسفل الطريق. |
| die Straße runter waren sie billiger. | Open Subtitles | أعتقد أنهم كانوا أرخص أسفل الطريق . |
| - 7 oder 8 km die Straße runter. | Open Subtitles | أربعة و أو خمسة أميال أسفل الطريق . |
| Ich hab keine Ahnung, auf was für perverses Zeug du stehst, aber die Straße runter ist ein Klub, in dem du dich sicher wohler fühlst. | Open Subtitles | أتعلم أمراً؟ لا أعرف أي نوع من غريبي الأطوار أنت، لكن هنالك نادي في آخر الشارع قد تكون مرتاحاً بإرتياده أكثر |
| Warum versuchst du es nicht mal beim DQ die Straße runter. Wir stellen nicht ein. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لمعمل الألبان آخر الشارع فنحن لا نعين أحداً |
| Wir können ein Zimmer die Straße runter bei William Penn kriegen. | Open Subtitles | نستطيع أن نستأجر غرفة في آخر الشارع عند موتيل ويليام بين |
| Ich dachte, ihr zockt in de Laden die Straße runter. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّكما كنتما تقومان بالمراهنة في نهاية الشارع. |
| Ein Date? Es gibt ein bezauberndes kleines Bistro die Straße runter. | Open Subtitles | موعد؟ هناك حانه رائعه على نهاية الشارع |
| Also springe ich auf meinen Gaul und folge ihnen die Straße runter. | Open Subtitles | لذا قفزت على حصاني و طاردتهم أسفل الشارع |
| Da ist eine Privatschule direkt die Straße runter. | Open Subtitles | توجد مدرسة حكومية بآخر الشارع |
| Mein Kumpel hat eine Bar in der er arbeitet, die Straße runter. | Open Subtitles | صديقي لديه حانة يعمل بها نهاية الطريق انهامفروشةبالسجاد،لذلك .. |
| Sie sollten den Laden die Straße runter probieren, in dem kleinen Einkaufszentrum an der Olamar. | Open Subtitles | يجب عليك تفقد المتجر اسفل الشارع في المجمع المصغر في اولمار. لديهم افضل مخفوق في المدينة |
| Ungefähr eine halbe Stunde, die Straße runter. | Open Subtitles | حول النِصْفِ الساعةَ أسفل الطريقِ. |
| Da ist ein kleiner Laden die Straße runter, im nächsten Häuserblock. | Open Subtitles | هناك متجر صغير أسفل ذلك المبنى هناك |
| Es ist eine neue Diät, a-a-aber es gibt da ein tolles Lokal, die Straße runter, und ich lade sie ein. | Open Subtitles | إنها حمية جديدة , لكن هناك مطعم رائع أخر الشارع و سيكون على حسابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 