| Und sag der Frau, wenn sie uns nicht gehorcht, machen wir ihre Festung dem Erdboden gleich und zerren sie in Ketten durch die Straßen Roms. | Open Subtitles | اخبر تلك السيدة اذا لم تطعني, سأحول غاباتها الى حطام وسأسحبها بالسلاسل في شوارع روما. |
| Wenn sie den päpstlichen Ring nicht küsst, zerren wir sie in Ketten durch die Straßen Roms. | Open Subtitles | إن لم تقبّل الخاتم الباباوي ! سنجرّها بالأكلال خلال شوارع روما |
| die Straßen Roms sind nass von Tränen über deinen Verlust. | Open Subtitles | شوارع (روما) تمتلىء بالدموع لخسارتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 