| Jetzt muss ich die Suche auf alle internationalen Datenbanken ausdehnen, wozu ich ewig brauchen werde. | Open Subtitles | لذا فالآن عليّ أن أوسع البحث إلى قاعدة البيانات الدولية، وسوف يستغرق الكثير من الوقت. |
| Grenz die Suche auf Kerle mit Schnurrbart ein. Pfiffig. | Open Subtitles | أجل ، تصغير دائرة البحث إلى رجال بشوارب ، خطوة ذكية |
| Es könnte eine noch bessere Idee sein, die Suche auf Camden auszuweiten, nachdem das Boot dort gestohlen wurde. | Open Subtitles | قد تكون فكرة أفضل حتى إن مددنا البحث إلى "كامدن"، بما أنّ القارب سُرق من هناك |
| Ich sagte dem FBI und der Terrorismusbekämpfung, die Suche auf einen Radius von 30 Blocks auszudehnen. | Open Subtitles | أطلق تنبيهاً لقوات المباحث وقوات مكافحة الارهاب ليوسعوا نقاط الكشف خلال 30 بناية |
| Ich sagte dem FBI und der Terrorismusbekämpfung, die Suche auf einen Radius von 30 Blocks auszudehnen. | Open Subtitles | أطلق تنبيهاً لقوات المباحث وقوات مكافحة الارهاب ليوسعوا نقاط الكشف خلال 30 بناية |
| Chopper 1 an Kommando -- wir müssen die Suche auf einen 5 Meilen Radius ausweiten. | Open Subtitles | (المروحيّة 1) إلى القيادة سنوسّع نطاق البحث إلى نصف قطر مقداره 5 أميال |
| Beschränke die Suche auf zu Fuß Erreichbares. | Open Subtitles | -قلص البحث إلى التي يصل إليها مشيا إلى الأقدام . |
| Konzentrieren wir die Suche auf den Sturm. | Open Subtitles | ضيّق البحث إلى منطقة العاصفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 