| Die suchen einen Sündenbock. Am besten lassen wir uns Hörner wachsen. | Open Subtitles | إذغ كانوا يبحثون عن كبش فداء فنحن مناسبين لذلك |
| Die suchen nur nach einer guten Story,... um unsere Ätherwellen vollzustopfen. | Open Subtitles | أنهم فقط يبحثون عن قصه جيده. ليشبعوا أنفسهم. |
| Die suchen ihn in Smallville. Ich übernehme den Campus und schau, ob ich ihn finden kann. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عنه في سمول فيل سوف ابحث عنه في الجامعة وأرى ان كنت سأجده |
| Er war nicht in seinem Zimmer. Die suchen ihn schon den ganzen Morgen. | Open Subtitles | لم يكن بغرفته، إنهم يبحثون عنه طوال الصباح |
| Die suchen sicher nicht nach Ihnen, Marshal. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنهم يبحثون عنك أيها المارشال |
| Die suchen übrigens nach einem Koch. | Open Subtitles | فهم يبحثون عن رجل أخر للعمل بالسفينة |
| Die suchen von allen Auftragsmördern die besten. | Open Subtitles | إنهم يختارون أفضل القتلة فقط |
| Sie wissen, wie die Presse tickt. Die suchen nur nach irgendeinem Aufhänger. | Open Subtitles | تعرفين أن الصحافة وكأنهم يبحثون عن طريقة للتدخل |
| Die suchen nach Leuten mit psychische Fähigkeiten. | Open Subtitles | كانوا يبحثون عن أشخاص لديهم قدرات روحية. |
| Die suchen jemanden für eine Kolumne über wahre Kriminalfälle. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن شخص لكتابة عمود عن الجرائم الواقعية |
| Die suchen nach 2 Ladys, richtig? | Open Subtitles | انهم يبحثون عن اثنين من السيدات، أليس كذلك؟ |
| Die suchen ein Grundstück, um ein Ferienhaus zu bauen? | Open Subtitles | يبحثون عن أملاك لبناء منزل العطلة معًا ؟ |
| Die suchen nur was zu essen, vögeln oder zum Draufpissen. | Open Subtitles | فالهمجيون دائماً ما يبحثون عن شيئاً يأكلونه أو يخربوه ويبولوا عليه |
| Sie nennen sich die Armee der Zwölf Affen und Die suchen auch nach Ihnen. | Open Subtitles | يسمون أنفسهم جيش الإثنى عشر قرداً إنهم يبحثون عنك أيضاً وطالما تمكنت من العثور عليك، فكذلك هم |
| Die suchen nach einer neuen Bleibe und haben eure Stadt ins Auge gefasst. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن مكان للسكن ووضعوا أعينهم على مدينتكم |
| Du bist genau das, was Die suchen. | Open Subtitles | يجعلنى اريد ان التحق بالبحرية اجل,انت هو ما يبحثون عنه |
| Genau die Art Herausforderung, die Die suchen. | Open Subtitles | إنه فقط نوع التحدى الذى يبحثون عنه |
| Die suchen ja auch gründlicher als Sie. | Open Subtitles | من الواضح أنهم يبحثون بجدية أكثر مما فعلت أنت |
| Die suchen einen, dem sie das anhängen können, und ich werde dran glauben müssen. | Open Subtitles | أنهم يبحثون عن شخص ما حتى يلصقون التهمة به وأنا الذي سوف يذهب لحكم الأعدام |
| Du bist hier nicht sicher. Die suchen dich. | Open Subtitles | الوضع ليس آمنا هنا يا(ميجيل)، فهم يبحثون عنك |
| Die suchen sich Ziele aus. | Open Subtitles | إنهم يختارون أهدافهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 