| Ein junger Schafhirt machte den fehler, Die Töchter des ansässigen Kriegsherrn zu schwängern. | Open Subtitles | عندما أخطأ راع شاب في حق بنات أمير الحرب |
| Warum bist du so überrascht? Die Töchter von Diplomaten wissen normalerweise nicht wie man eine Halbautomatik zerlegt. | Open Subtitles | بنات الدبلوماسيّن لا يعرفون كيفية إستخدام الأسلحة |
| Darf ich vorstellen, Die Töchter Seiner Majestät... die Lady Mary und Lady Elizabeth. | Open Subtitles | أسمح لي أن أقدم بنات صاحب الجلالة السيدة ماري والسيدة اليزابيث |
| Sie haben Die Töchter des Vorsitzenden von Pantora als Geisel gehalten. | Open Subtitles | لقد كنتم تحتجزوا بنات رئيس بانتورا كرهائن |
| Es ist eine Dorfschule, für Die Töchter der Dorfbewohner. | Open Subtitles | إنها مدرسة قروية مؤلفة من بنات الفلاحين. |
| Die Töchter des Schotten sind im Hause des Feiglings. | Open Subtitles | إن بنات الأسكتلندي في بيت بولترون |
| Die Töchter von Sir Pitt Crawley, einem von Hampshires führenden Gentlemen. | Open Subtitles | بنات السيد "بيت كرولي"، بقصر الملكة "كرولي" يا سيدتي إنه من رجال "هامبشير" المحترمين |
| Außer Die Töchter der amerikanischen Revolution, die mit diesem Buch die Fifth Avenue entlang pendeln. | Open Subtitles | ماعدا "منظّمة بنات الثورة الأمريكية" يذهبون بهذا الكتاب ذهاباً وإياباً بالشارع الخامس |
| Stingray, würdest du bitte das Jugendamt anrufen und ihnen sagen, sie möchten Die Töchter von Mr Spitz abholen? | Open Subtitles | لم لا تذهب يا ستنغاري للاتصال بالشؤون الاجتماعية... ليأخذوا بنات سبيتز ؟ |
| Gentlemen, dies sind Die Töchter der berühmtesten New Yorker Gesellschaft. | Open Subtitles | ها هم بنات الشخصيات الأشهر في مجتمع"نيويورك" |
| Bringt mir Die Töchter des Lords, dann dürft Ihr gehen. | Open Subtitles | أحضر لي بنات الملك و ستكون حراً لتذهب |
| Sie sind Die Töchter russischer Aristokraten. | Open Subtitles | هم بنات الروسي الارستقراطيون |
| Und sagt ihnen dort dass Die Töchter und Söhne Schottlands nicht mehr die euren sind. | Open Subtitles | و أخبروهم هناك! ...بنات أسكتلندا و أبنائها لم يعودوا ملككم. |
| - Sind Sie Die Töchter von Ann? | Open Subtitles | هَلْ أنت بنات آن؟ |
| Die Töchter der Amerikanischen Revolution? | Open Subtitles | بنات الثورة الأمريكية؟ |
| Die Töchter des Vorsitzenden Papanoida wurden entführt. | Open Subtitles | بنات رئيس بابانودايا |
| Der Mann, der Die Töchter des Botschafters entführt hat | Open Subtitles | الرجل الذى خطف بنات السفير |
| Die Töchter des Produzenten. | Open Subtitles | بنات المنتجين... |
| - Aber vielleicht Die Töchter von Atlantis... | Open Subtitles | -ولكن ربما بنات (أطلانطس )... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 