| - Die Tür ist verschlossen. - Hat jemand einen Universalschlüssel? | Open Subtitles | ـ هذا الباب مغلق ـ هل لدى أي شخص المفتاح الرئيسي؟ |
| Die Tür ist verschlossen, kein Fenster zerbrochen. | Open Subtitles | الباب مغلق ليس هناك نوافذ مكسورة |
| Die Tür ist verschlossen. | Open Subtitles | الباب مغلق .. الذهاب إلى التالي |
| Die Tür ist verschlossen und niemand antwortet. | Open Subtitles | الباب مقفل و لا يجيب أيّ شخص |
| Ich muss mit Ihrem Hafenbehördensupervisor, Van Hess, reden, aber Die Tür ist verschlossen. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث الى مشرف شعبة الهبوط لديكم (فان هيس) ولكن الباب مقفل |
| Die Tür ist verschlossen! Helfen Sie mir! | Open Subtitles | الباب مغلق ساعدني |
| - Er denkt, Die Tür ist verschlossen. | Open Subtitles | لقد ظن أن الباب مغلق |
| - Er denkt, Die Tür ist verschlossen. | Open Subtitles | لقد ظن أن الباب مغلق! |
| Die Tür ist verschlossen. | Open Subtitles | الباب مغلق |
| Die Tür ist verschlossen. | Open Subtitles | الباب مغلق |
| Die Tür ist verschlossen, Sir. | Open Subtitles | - سيدي، الباب مقفل. |
| Marty, Die Tür ist verschlossen. In der Herrentoilette... wird's nicht passieren, Mann. | Open Subtitles | -واردن) إن الباب مقفل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 