"die tür nicht auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فتح الباب
• فتح هذا الباب

Tut mir Leid, Sie zu stören. Ich bekam die Tür nicht auf.
أنا آسف لأزعجك ولكن لم أستطع فتح الباب في الطابق السفلي

Aber diesmal ging die Tür nicht auf.
لكن هذه المرة، عندما حاولت فتح الباب لم يفتح.

Ich bring die Tür nicht auf !
لا أستطيع فتح الباب

Ich kriege die Tür nicht auf. Da ist was dahinter.
لا أستطيع فتح هذا الباب, هناك شىء خلفه أشم رائحة شىء يحترق

Ich meine, ohne Türgriff kriege ich die Tür nicht auf.
كلّا، أقصد لا يوجد مقبض على الباب. لا يُمكنني فتح هذا الباب.

Du weißt, ich krieg die Tür nicht auf.
مرحباً -هيا، لا أستطيع فتح الباب

Er ist da drin. Ich krieg die Tür nicht auf.
لا أستطيع فتح الباب

Zuerst müssen wir dich da rausbekommen, aber Fitz hat die Lücken nach meiner Flucht geschlossen, also kriege ich die Tür nicht auf, aber wir können dich "raus-MacGyvern".
أولا، علينا إخراجك من هناك لكن (فيتز) أغلق كل ، الثغرات بعد هروبي ، لذلك لا يمكنني فتح الباب

- Hildy ist da drin - und macht die Tür nicht auf.
هيلدي) بالداخل) ولا يريد فتح الباب

Du weißt, ich krieg die Tür nicht auf.
(بيتر) , تعرف أنه لا يمكنني فتح الباب

Ich krieg die Tür nicht auf! Mom!
-أعجز عن فتح الباب !

Ich bekomm' die Tür nicht auf.
-أعجزن عن فتح الباب !