| Das ist der einzige Ort in dem Haus, wo ich jederzeit die Tür schließen kann um ein Buch zu lesen oder mir einen Drink zu gönnen. | Open Subtitles | انها المكان الوحيد في المنزل حيث يمكنني أن أغلق الباب و اقرأ كتابا أو احتسي شرابا |
| Wenn Sie die Tür schließen, geht das Licht an. | Open Subtitles | أغلق الباب والنور، يا سيدي. |
| Na gut, du kannst jetzt gern die Tür schließen. | Open Subtitles | حسنا. اعتقد انك يمكن إغلاق الباب الآن. |
| Könntest du wohl die Tür schließen, wenn du nach draußen gehst? | Open Subtitles | أيمكنكِ إغلاق الباب أثناء خروجك ؟ |
| Deine Worte klangen danach und dann hörte ich die Tür schließen. | Open Subtitles | ما قلته كان سريعا جدا وبعد ذلك سمعت صوت اغلاق الباب |
| Du kannst nicht einfach die Tür schließen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تغلق الباب في وجهي |
| Wenn du dich umbringen willst, solltest du auch die Tür schließen. | Open Subtitles | اذا كنتي تحاولين قتل نفسك ربما يمكنك ان تحاولي غلق الباب |
| Ich muss die Tür schließen. | Open Subtitles | يجب ان أغلق الباب |
| Sicher. Lassen Sie mich nur die Tür schließen. | Open Subtitles | بالتأكيد دعني أغلق الباب |
| Wir müssen die Tür schließen, sonst sterben wir alle! - Maria! | Open Subtitles | أغلق الباب وإلآ سنموت جميعاً |
| die Tür schließen. | Open Subtitles | أغلق الباب |
| Soll ich die Tür schließen? | Open Subtitles | أتريد مني إغلاق الباب ؟ |
| Ray, komm rein. Wir müssen die Tür schließen! | Open Subtitles | ادخل يا (راي)، علينا إغلاق الباب. |
| Ich wollte nur die Tür schließen. | Open Subtitles | كنت فقط اريد اغلاق الباب |
| Kannst du die Tür schließen? Nein. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تغلق الباب ؟ |
| Setzen Sie sich. Könnten Sie die Tür schließen, bitte? Ich weiß es sehr zu schätzen, dass Sie mir einen Platz im Team anbieten. | Open Subtitles | هل بأمكانكِ غلق الباب من أجلي ، أرجوكِ؟ أردت أن اقول فقط كم أقدر |
| Können wir die Tür schließen? | Open Subtitles | هلّا أغلقتم الأبواب |
| Können Sie die Tür schließen? Bitte? | Open Subtitles | هو ما يبدو في الصورة هلا أغلقتِ الباب من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 