| Hey, ganz ruhig, okay? Die Tür stand offen, ich bin... | Open Subtitles | أنت ، بيسر ، حسناً لقد كان الباب مفتوحاً |
| Die Tür stand offen. | Open Subtitles | -ظننت أنني قد سمعتك فذهبت إلى الخلف و كان الباب مفتوحاً |
| Die Tür stand offen. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحاً. |
| Die Tür stand offen, also bin ich rein, um zu helfen, weil der Alarm geklingelt hat. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً وجل ما فعلته ذهبت لأرى إن كان بمقدوري تقديم العون، لآن جرس الإنذار كان يرن. |
| Die Tür stand offen, also bin ich rein, um zu helfen, weil der Alarm geklingelt hat. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً وجل ما فعلته ذهبت لأرى إن كان بمقدوري تقديم العون، لآن جرس الإنذار كان يرن. |
| Die Tür stand offen. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا على مصراعيه. لا لا لا لا لا. |
| Die Nerven, dachte ich. Doch Die Tür stand offen. | Open Subtitles | ظننت انها لحظة توتر, ولكن الباب كان مفتوحا |
| Verzeihung... Die Tür stand offen. | Open Subtitles | معذرة لقد كان الباب مفتوحاً |
| Die Tür stand offen. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحاً. |
| Die Tür stand offen. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحاً |
| Entschuldigung, Die Tür stand offen. | Open Subtitles | عذراً، كان الباب مفتوحاً |
| Verzeihung, Die Tür stand offen. | Open Subtitles | المعذرة، كان الباب مفتوحاً |
| - Die Tür stand offen, ich dachte Sie wären bekleidet. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً واعتقدت انكِ لابسه هذا ليس ما اقصده |
| Verzeihen Sie die Störung, aber Die Tür stand offen. Die Haustür aber nicht. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجكم ولكن الباب كان مفتوحاً |
| Die Tür stand offen, deswegen ... | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً لذا... |
| Die Tür stand offen und das Licht war an. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا و الأنوار مضاءة |
| Die Tür stand offen und das Licht war an. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا والأنوار مضاءه |
| Die Tür stand offen. | Open Subtitles | نعم - حسنا الباب كان مفتوحا على مصراعيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 