| - Können wir die Tür zumachen? | Open Subtitles | هل بالإمكان إغلاق الباب ؟ ماذا ؟ |
| Sie können die Tür zumachen, Simon. | Open Subtitles | يمكنك إغلاق الباب ، سايمون |
| 10 mal am Tag, 10 mal habe ich dem Mädchen gesagt, sie soll die Tür zumachen wegen der Katze. Was macht sie? | Open Subtitles | اخبر الخادمة ان تغلق الباب حتي لا يخرج القط |
| Hey, ich weiß, dass du mein Vater bist... aber du musst trotzdem die Tür zumachen. | Open Subtitles | .. أعرف أنك أبي مع ذلك ، عليك أن تغلق الباب عندما تدخل |
| Das gibt's doch nicht! Würden Sie bitte die Tür zumachen? | Open Subtitles | هل تمانع أغلق الباب اللعين من فضلك |
| - Kann ich die Tür zumachen? | Open Subtitles | ـ هل بالإمكان أن أغلق الباب ؟ |
| Sag dem Typ, er soll die Tür zumachen und anderswo rumschnüffeln. - Tschüss. | Open Subtitles | قل لهذا الأحمق أن يقفل الباب سنذهب يمكنه أن يذهب الى مكان آخر. |
| - Nicht die Tür zumachen. | Open Subtitles | - لا تغلق الباب كاملاَ |
| die Tür zumachen, Junge! | Open Subtitles | أغلق الباب ورائك |
| Ich muss noch die Tür zumachen. | Open Subtitles | ! إنتظري ، يجب أن أغلق الباب |
| Oh, Stevie. Schatz kannst du die Tür zumachen. | Open Subtitles | عزيزي "ستيف" أغلق الباب |
| Sag dem Typ, er soll die Tür zumachen und anderswo rumschnüffeln. | Open Subtitles | قولى لهذا الأحمق أن يقفل الباب سنذهب يمكنه أن يذهب الى مكان آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 