عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"die türen offen zu halten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تبقي الابواب مفتوحة
| Ich glaube, ich schaffe es noch, aber fahr bitte zum Hunter, und versuch, die Türen offen zu halten, bis ich dort ankomme. | Open Subtitles | انظر اعتقد اني أستطيع أن أتمكن منها لكن أرجوك اذهب الى هانتر حاول ان تبقي الابواب مفتوحة حتى أصل إلى هناك |
| Ich hab dich gebeten, die Türen offen zu halten. | Open Subtitles | أخبرتك ان تبقي الابواب مفتوحة |