"die tüte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحقيبة
• الكيس
• اضعهن

Stecken Sie das Geld in die Tüte.
سيدي، قم بالضيافة، ضع هذه النقود في هذه الحقيبة.

Ihr schmeißt sie einfach in die Tüte.
لا تتحدّثوا، فقط ألقوا بهم في الحقيبة واضح ؟

Sie reißen die Tüte auf und schütten sie einfach in ein Plastikaquarium, und in etwa einer Woche schwimmen kleine Garnelen darin herum.
إنك تفتح الكيس ثم تقوم بإلقاءها في حوض الأسماك وفي خلال ما يقارب أسبوع سيكون لديك جمبري صغير يسبح في الماء.

Mathilda ich möchte, dass du die Tüte auf den Boden stellst.
ماتيلدا أريدك أن تضعي هذا الكيس على الارض

Ich habe in die Tüte gesehen. Ich habe es nur genommen, weil es schon offen war.
لقد نظرت فى الحقيبة فقط ولم أأخذ شئ ألا التى كانت مفتوحة بالفعل.

Herr Grinch, nehmen Sie bitte die Tüte herunter.
سيد جرينش لو سمحت اخلع هذه الحقيبة عن راسك

Ich geb es dir. - Er tut es in die Tüte.
.. ـ سوف أعطيها لك ـ سوف يضعها هو في الحقيبة

Er tut es in die Tüte. Das ist Teamwork.
ـ يقوم هو بوضعها في الحقيبة ـ هذه تسمى الاحترافية يا صديقي

Übrigens haben Sie die Tüte Eis heute Morgen nicht bezahlt.
بالمناسبة، أنت لم تدفعني لتلك الحقيبة من الثلج هذا الصباح.

Er muss die Tüte mit rechts öffnen und sie mir im Winkel von 45 Grad reichen, damit ich hineingreifen kann, ohne... das Papier zu berühren.
عليه أن يفتح حقيبته بيدّه اليمنى ويحمل الحقيبة لي بزاوية 845 درجة حتى أستطيع الوصول للحقيبة بدون لمس الورقة

Ich weiß nicht, wovon Sie reden. Packen Sie einfach das Blut in die Tüte.
لا أدري مالذي تتحدثين عنه فقط ضعي الدم في الحقيبة

Gib mir die Tüte.
هل بإمكاني استعمال هذا ؟ نعم ، ساعدني في حمل هذا الكيس

Manchmal wurde die Tüte abgerissen, als zweite Chance.
أحيانا الكيس يزال عن رأسك في اللحظة الأخيرة لإعطائك فرصة أخيرة

Warte drei Minuten, bis du die Tüte abnimmst.
أريدك أن تنتظر ثلاث دقائق قبل أن تنزع الكيس

Sie wusste, sie würde versuchen, die Tüte vom Kopf zu reißen.
عرفت بأنها ممكن أنها تحاول تمزيق الكيس بالغريزة

Wenn Du mich noch einmal anlügst, kommt die Tüte wieder drauf. Verstanden?
اذا كذبت علىّ مجدداً, سأضع الكيس مرة أخرى هل تفهمنى؟

die Tüte platzte als eine Horde... Kinder um die Ecke kam und die Süßigkeiten sahen, sagte Timmy, "es war Cam!".
وانقطع الكيس عندما كان الأطفال مجتمعون عند الزاوية وقد رأوا الحلوى

Als ich die Tüte eben habe platzen lassen, haben Sie sich an die Hüfte gefasst. Sie haben nach Ihrer Waffe gegriffen.
حسناً ، عندما قمتُ بفرقعة الكيس الآن ، ذهبت يدك لوركك ، حتّى تستطيع الوصول لسلاحك

Er sagt, ich muss die Tüte, in der die Sachen sind in meinen Wagen legen, damit sie sie checken können, wenn sie kommen.
يقولون : بأنني يجب ان اضعهن في سيارتي يقولون :