"die tatsache nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من حقيقة

schläft Nachts nicht, egal in welchem Raum sie sich hinlegt, sie kann die Tatsache nicht loslassen, dass du nicht dort bist.
ولن تنام في الليل لأنه مهما كانت الغرفة التي تستلقي فيها، لن تستطيع الهروب من حقيقة أنك لست هناك.

Aber dadurch wird die Tatsache nicht verschwinden, dass Sie den Rest ihres Lebens im Gefängnis verbringen werden.
لكنّك لن تتخلّص من حقيقة أنّك ستقضي بقيّة حياتك في السجن

Was aber die Tatsache nicht ändert, dass sie jemand deutlich Besseres haben könnte.
وهذا لا يغير من حقيقة أنه يمكنا أن تجدأفضل.

Aber wissen Sie, sie können die Tatsache nicht ändern, dass Sie der Vater des Babys sind.
ولكن، كما تعلمون، لا يمكن أن يغير من حقيقة أنك الأب أن الطفل.

Jenna kann die Tatsache nicht ertragen das ich ihren Film nicht mag und daraufhin jedes Maß verloren.
جينا) غضِبت من حقيقة أنني لم أحب فيلمها) و لامتني على هذا