| Bisher scheinen die Tattoos uns zu Menschen geführt zu haben, die überhaupt nicht mit mir in Verbindung stehen. | Open Subtitles | لذا, حتى الآن, هذه الأوشام أرسلتنا لأشخاص لا يبدو أنهم مرتبطين بي على الإطلاق |
| Doch im Augenblick ist mein ganzes Team damit ausgelastet, einzig die Tattoos zu überprüfen, die bei unseren Fällen von Belang sind. | Open Subtitles | لكن الآن ، فريقي بأكمله يُسارع للخروج والتحقيق فقط بشأن القضايا التي تحل مع الأوشام |
| Wir müssen ihn dazu bringen, die Tattoos zu entfernen. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إليه لنزيل الأوشام |
| die Tattoos... die waren doch nur, um uns rauszuholen oder nicht? | Open Subtitles | ...الوشم يبدو أنه ليس فقط لإخراجنا من هناك أليس كذلك؟ |
| Ich bin neugierig, ob du schon weißt, wie man die Tattoos entfernt. | Open Subtitles | لذا يعتريني الفضول، هل سمعت أي شيء عن طريقة لإزالة ذلك الوشم ؟ |
| die Tattoos sind Namen und Rückennummern berühmter Spieler von Terek Grozny. | Open Subtitles | الوشوم هي اسماء و ارقام لاعبين شهيرين لفريق تيريك غروجني |
| die Tattoos werden sich auflösen. | Open Subtitles | ستبدأ هذه الأوشام تسيل على وجهي |
| Und was, wenn die Tattoos eine Falle sind? | Open Subtitles | ماذا لو أن هذه الأوشام مجرد فخ؟ |
| die Tattoos sind bereits im System. | Open Subtitles | الأوشام موجودة بالفعل على النظام |
| Ich denke, wir gehen die Tattoos zu myopisch an. | Open Subtitles | أعتقد أننا ننظر إلى الأوشام بقصر نظر |
| Entferne die Tattoos, oder ich öffne die Nüsse! | Open Subtitles | -ازل الأوشام وإلاّ فتحت كيس الفول |
| Haben Sie eine Idee, was die Tattoos bedeuten? | Open Subtitles | أيّ فكرة عما تعني الأوشام ؟ |
| Deswegen waren die Tattoos eine Hilfe. | Open Subtitles | لذا قامت الأوشام بمساعدتنا |
| die Tattoos haben uns zu Guerrero geführt. | Open Subtitles | " الأوشام قادتنا إلى " جيوريرو |
| die Tattoos, das Löschen deines Gedächtnisses, dich zu Kurt Weller schicken. | Open Subtitles | ,الأوشام, ومسح الذاكرة (وإرسالك لـ(كرت ويلر |
| Oh, weißt du, die Tattoos sind bei diesem Haufen nicht zu sehen. | Open Subtitles | الوشم ليس بيّنًا في هذا العصر كما كان في الماضي |
| Gibt es in deiner Religion nicht irgendwelche Regeln, die Tattoos oder Selbstmord betreffen? | Open Subtitles | أليس هنالك أحكامٌ في دينك تُحرّم الوشم والإنتحار ؟ |
| Aber in der letzten Zeit hatten wir es so oft mit Korruption zu tun, dass ich anfange zu glauben, dass die Tattoos von einem Feind gemacht worden sein könnten. | Open Subtitles | ولكننا نتعامل مع الفساد مؤخرًا بدأتُ أفكر أن الوشم كان من قبل أحد الأعداء |
| Er glaubt, die Tattoos retten ihm das Leben, und er kann dann zurück zu seiner Geliebten. | Open Subtitles | يعتقد أن الوشوم ستنقذ حياته حتى يعود إلى حبيبته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 